Where did all the good times go

We lived in the country when I was a child
You lived up the highway 'bout half a mile
We laughed away the hours, running to and brawl
Tell me, baby
Where did all the good times go

I can still remember summer in the shade
Winter by the fireplace, the promises we made
You said you'd always love me
What happened I don't know
Baby, where did all the good times go

Where did all the good times go?
Where did they go?
Tell me, woman. If you know
Where did all the good times go?

美好时光今何在

小时候，我们住在乡下
离高速公路有半哩远的地方
我们欢笑终日，追逐嬉闹
宝贝！告诉我
这些美好时光到哪里去了

我依然记得夏天躲在树影下、
冬天守在火炉旁的情景和我们许下的诺言
你说你会永远爱我
但我不晓得后来发生了什么事
宝贝，美好时光哪里去了

那些美好时光哪里去了
它们去向何方
告诉我，女士，如果你知道
那些美好时光究竟哪里去了