拜见岳父岳母-2
51
about Pam's dad and just, uh,
52
just some other stuff
for the weekend.
53
All right. I Love you, bye.
Hey!
54
Hey, sweetie.
How was your shift?
55
Oh! Guess what?
What?
56
I delivered my first baby.
57
No way.
58
Mmm. Yeah.
59
Oh, honey,
I'm so proud of you.
60
It was incredible.
I mean, just--
61
Just to be pulling
this Life force
62
out of this woman's...
63
You know, I mean,
it was just so-- It was...
64
The whole baby thing is--
It's so cool.
65
That's great, honey.
That's great.
66
So, uh, are you ready to go? I
want to get to the airport early.
67
I know.
Just give me a second.
68
You know how things
always goes wrong.
69
The flight leaves
in four hours.
70
I wish we could set
a wedding date
71
without our parents
actually having to meet.
72
Honey, this weekend
is gonna be fine.
73
And your parents are great.
74
Oh, they're great
in small doses.
75
Well, 48 hours in Coconut
Grove is a small dose.
76
Besides, you've already
won over my dad,
77
and that is the hard part.
78
Mmm. That is true.
79
I mean, I am still in the Byrnes
family circle of trust, right?
80
You're firmly in the circle.
81
Finally.
82
Oh, taxi!
83
Going to the airport?
84
Yeah.
85
Take mine.
86
Great.
87
Nice guy.
Yeah.
88
You two, you're up.
89
Oh, dear.
90
What?
91
Well, they overbooked coach.
92
So what does that mean?
93
Do we miss our flight or...
94
Well, we are gonna have to
upgrade you to first class.
95
Really?
96
Thank you.
97
Oh! Sir, why don't you
let me take that for you?
98
Okay, yeah.
99
So, uh, you wanna check it
or put it on another flight
100
'cause that's cool,
whatever you want to do.