英语巴士网

拜见岳父岳母-5

分类: 影视英语 

201
Oh, shit!

202
Focker. He's absorbing
you like a sponge.

203
I don't want the first word
out of his mouth

204
to be a profanity.

205
It's okay. It's okay.

206
Cover your nose.
You're terrifying him.

207
Focker!

208
It's cool that your dad is
so into being a grandparent.

209
Yeah, I guess so.
It kinda freaks my mom out.

210
She says he spends every
last second with that kid.

211
Oh, my God.

212
Daddy?

213
Wow.

214
Daddy, what is this thing?

215
It's a custom-designed,

216
climate-controlled
motor coach.

217
Jack calls it the
Highlight of our Twilight.

218
Wow. This is incredible.

219
Isn't it?

220
Yeah.

221
Ooh! Like a tank.

222
Well, in these
uncertain times, Greg,

223
I opted for
a Kevlar-reinforced hull

224
with two-inch thick
plexiglas windows,

225
just like
the ones they design on

226
the Russian Widowmaker
submarines.

227
I want you to conduct
a field test for us, Greg.

228
I want you to demonstrate

229
the impregnable outer skin
of the coach.

230
Throw it at the window.

231
Oh.

232
Jack, I'm not gonna--

233
I'm not gonna throw a brick
at your window.

234
It's a simple demonstration.

235
No, I'd-- I'd really
rather not. Throw the brick.

236
Okay.
Great.

237
Just...

238
All your might.

239
All right.

240
Don't worry, your rental
insurance should take care of it.

241
You all right? What happened?

242
Come on,

243
we'll call a tow truck
from the road.

244
Road?

245
Yeah.
We're driving this to Miami.

246
I thought we were-- I thought
we were, we're flying tomorrow.

247
No, No. Airline travel
being what it is these days,

248
so unreliable,

249
I'll feel
much more comfortable

250
knowing I have my own
Posturepedic bed,

猜你喜欢

推荐栏目