1
And I'm afriad I couldn't quite
handle that, if you don't mind.

2
Look, I have no intention of ever taking
your precious daughter out again in her life.

3
So don't get upset about it.

4
But I am. I'm extremely
upset about it, Benjamin.

5
Hello.
Hello.

6
Well, I want you to keep your wits about you tonight.

7
You never know what tricks Ben
picked up back there in the East.

8
You're living at home now. Is that right?
Yes.

9
Do you know what you're going to do?
No.

10
Are you going to graduate school?
No.

11
Do you always drive like this?
Yes.

12
Sit down.

13
Why don't you watch the show?

14
Benjamin, do you dislike
me for some reason?

15
No - why should I?

16
I don't know.

17
You're missing a great effect here.

18
Are you like that?

19
Could you do it?

20
Stop.Hey!!!

21
Elaine, I'm sorry.

22
Will you take me home now?

23
I'm sorry I took you in there.

24
I think I'd better go
home now, please.

25
Where is the car?
I just want to tell you something.

26
I want to go home.
But could I just tell you this one thing?

27
What?
This whole idea, this date and everything.
It was my parents' idea.

28
They forced me into it.

29
Oh - that's very nice of
you to tell me.

30
No.  What I mean is - that's
why I've been acting this way.

31
I'm not like this.
I hate myself like this.

32
Listen, could you just stop crying, please?

33
No, I couldn't.

34
But could you try?
No.

35
I've had this feeling ever
since I've graduated.

36
This kind of compulsion that
I have to be rude all the time.

37
Do you know what I mean?

38
Yes, I do.

39
It's like I've been playing
some kind of - game -

40
but the rudes
don't make any sense to me.

41
They're being made up
by all the wrong people.

42
No, I mean no one makes them up,
they seem to have made themselves up.

43
Hey - I wonder if I could request
you to turn that down a little?

44
Would you like to come in?
I could make some coffee.

45
No, I mean - I wouldn't
want to wake anyone up.

46
We won't.  Let's go inside.

47
Wait a minute.
Is anything wrong?

48
No, I was just thinking.
It's still early.

49
We could do something,
go somewhere else.

50
All right.