51
Where we going?

52
I'm trying to think of where there's a place
to have a drink around here.

53
Isn't there one in the Taft Hotel?

54
What is the matter?

55
Nothing.  I'm just wondering
if they have a bar or not.

56
I mean let's go see. Let's
go see if they do or not.

57
Listen, Elaine, it seems to me
that there is a bar here.

58
I mean - as far as I know.

59
Of course there is. Look, the
Veranda Room, right there.

60
Good evening.

61
Hello, how are you, sir?

62
Good evening, Mr. Gladstone.

63
Hello again.

64
Hi, Mr. Gladstone.
How are you this evening?

65
Benjamin -

66
Let's get out of here, Elaine.
Let's go somewhere else.

67
Do they know you?
Of course not.

68
Good evening, sir.

69
Come on, Elaine. We're leaving.

70
Mr. Gladstone - how are you?

71
Benjamin, what's happening?

72
I don't know. They must think
I look like this guy Gladstone.

73
Hello, Mr. Brannif.

74
Elaine, I like you.

75
I like you so much.
Do you believe that?

76
Do you?
Yes.

77
You're the first - you're the first
thing for so long that I've liked.

78
The first person
I could stand to be with.

79
My whole life is such a waste.

80
It's just nothing.

81
I'm sorry.  I'll take you home now.

82
Benjamin - are you having
an affair with someone?

83
I'm sorry. I'm sorry.
That is not my business.

84
It just happened.

85
It was just this thing that happened
along with everything else.

86
Can you understand that?

87
Was she married or something?
Yes.

88
With a family?
Yes. She had a husband and a son.

89
Did they ever find out?
No.

90
And it's all over now.
Yes.

91
I'm glad.

92
Can we do something tomorrow?
All right.

93
During the day?  We'll go
for a drive or something.

94
Okay.

95
You sure you really want to?
Yes.

96
Because I wouldn't want you to
do it unless you really wanted to!

97
I do.
You do?

98
Benjamin, I really do.

99
Drive down the block.

100
Mrs. Robinson, Elaine I have
a date. We're going for a drive.