551
I mean, you can do anything.

552
-Where are we going?
-Just hold on, you'll see.

553
Come on, come on. Let's go!

554
-What are we doing?
-Run!

555
-Okay, okay. Stand there.
-All right.

556
-One foot there, and one foot here.
-Okay.

557
You're acting crazy. What's going on?

558
Right now, you're straddling
the state line.

559
Okay.

560
You're in two places at once.

561
Okay, butterfly, rosebud or star?

562
You choose.

563
-Butterfly.
-Okay.

564
Where do you want it?

565
Right here.

566
Okay.

567
How can you see places like this...

568
...and have moments like this,
and not believe?

569
You're lucky to be so sure.

570
It's like the wind.

571
I can't see it, but I feel it.

572
What do you feel?

573
I feel wonder and beauty...

574
...joy, love.

575
I mean, it's the center of everything.

576
I might kiss you.

577
I might be bad at it.

578
That's not possible.

579
I love you.

580
Now would be the time
to say something.

581
I told you not to fall in love with me.

582
Jamie. Say good night to Mr. Carter.

583
Landon, go home. The night's over.

584
-Good night.
-Good night.

585
Good night, sir.

586
Jamie, your behavior's sinful.

587
-You act with that boy like you're--
-In love?

588
-Jamie, you are a child.
-Dad, look at me...

589
-...l'm not a child.
-Then stop acting childish.

590
I love him.

591
Then be fair to him, Jamie,
before things get worse.

592
-Hey.
-Hey.

593
-Will you help me?
-Yeah.

594
So, what did you tell your father?

595
The truth. I just left you out of it.

596
So, what do you want to see?

597
Pluto.

598
Pluto only rises a few minutes
before the sun.

599
Right...

600
...and I have brought us
a thermos of hot coffee...