301
All right, hold on a minute.
You can say happy birthday.

302
- No ! Gotta go ! Good-bye.
- [ Cord Snaps ]

303
Hello.

304
[ Everyone ]
 Happy birthday to you

305
Happy birthday, dear Max

306
Happy birthday to you

307
Okay, birthday boy.
Make a wish.

308
Come on, Max.
lt can be anything you want.

309
Anything in the whole world.

310
Max.

311
Your father is sorry.
He had to work.

312
He said he was gonna
be here. He promised.

313
l know, but he promises that
he is gonna see you tomorrow.

314
Okay ? He's gonna pick you up
from school. All right ?

315
So come on.
Make a wish.

316
[ Thinking ]
l wish that for only one day...

317
Dad couldn't tell a lie.

318
[ Everyone Cheering ]

319
Mmm. That was incredible.

320
Was it good for you ?

321
l've had better.

322
[ Gasping ]

323
"l've had better" ?

324
[ Buzzing ]

325
"l've had better" ?

326
"l've had better."

327
[ Chuckles ]

328
[ Laughing ]

329
- [ Sighs ]
- [ Elevator Bell Dings ]

330
- Hi.
- Hi.

331
- New in the building ?
- Yeah, l just moved in Monday.

332
- Oh ! You like it so far ?
- Everybody's been real nice.

333
Well, that's because
you have big jugs.

334
l mean, your boobs
are huge.

335
l mean, l wanna
squeeze 'em. [ Gasps ]

336
Mama.
[ Sucking Sounds ]

337
- [ Slap ]
- [ Elevator Bell Dings ]

338
- Any change, mister ?
- Absolutely.

339
- Could you spare some ?
- Yes, l could.

340
- Will ya ? How come ?
- Mm-mm.

341
Because l believe
you will buy booze with it !

342
l just wanna get to the office
without being confronted by the
decay of Western society !

343
Plus, l'm cheap !
[ Gasps ]

344
Jerk off !

345
[ Bangs ]

346
[ Thud ]

347
You look like you're
having a rough morning.

348
Ding, ding, ding !
What do we have for her, Johnny ?

349
- Fletcher.
- Dana.

350
All right, Samantha. How much
will it take to put an end to all this ?