大话王-8
351
- Fifty percent of your estate.
- [ Scoffs ] Fifty percent ?
352
With a pre-nup and proof of adultery ?
What's your case ?
353
Our case is simply this.
354
[ Unable To Speak ]
B-- M--
355
N-n-n-n--
356
H-h-h-h--
357
l-l-l-l-l--
[ Clears Throat, Spits ]
358
Mmm.
[ Roars ]
359
Uh--
360
[ Sputtering
Nonsense Syllables ]
361
[ Nonsense Continues ]
362
Very funny, Fletcher !
363
You wanna play hardball ?
l'm game.
364
[ lmitating Dana ]
You wanna play hardball ? l'm game.
365
What are you doing ?
What is wrong with you ?
366
[ Bailiff ]
All rise for the Honorable
Judge Marshall Stevens.
367
Honorable ?
[ Blows Raspberry ]
368
Good morning.
Call case number BD-09395.
369
Samantha Cole vs. Richard Cole.
370
- How are we doing
this morning, Counsel ?
- Fine. Thank you.
371
- And you, Mr. Reede ?
- l'm a little upset about a bad
sexual episode last night.
372
[ Spectators Tittering ]
373
Well, you're still young.
lt'll happen more and more.
374
ln the meantime, what do you say
we get down to business ?
375
- First, Mr. Reede, l see--
- l would like a continuance !
376
This case has been delayed
several times, Mr. Reede.
377
l realize that, Your Honor, but l would
really, really like a continuance.
378
l'll have to hear
good cause, Counsel.
379
What's the problem ?
380
l can't lie !
381
Commendable, Mr. Reede, but
l'm waiting to hear good cause.
Do you have one or not ?
382
- Not.
- Motion for continuance denied.
383
ls there any chance
of a settlement in this case ?
384
l don't think so, Your Honor.
385
- But Mr. Reede has made it
clear he has no desire--
- Settle !
386
- Settle, settle, settle, settle !
- l don't want to settle.
387
Mr. Reede. You convinced me
yesterday, l'm the victim !
388
l'm starved for affection.
l'm driven into the arms of another man.
389
- Seven !
- Yeah, whatever.
390
With the story you came up with,
l don't think we can lose.
391
- l want to proceed.
- Mrs. Cole, you don't understand.
392
Mr. Reede.
Do we have a settlement ?
393
[ Shouts ] No !
394
- No, Your Honor.
- There's no settlement.
395
Trial to commence 1:30 sharp.
396
[ Retches ]
397
[ Screaming ]
398
[ Elevator Bell Dings ]
399
lt was me !
400
Hi, Mr. Reede !
Like the new dress ?