单身日记2理性边缘-20
951
thinking] about trusting] me ag]ain?
952
Absolutely not.
953
Well, I suppose I'll be g]etting] back
to my little hut now.
954
Thank you very much, Daniel.
I had a nice time.
955
Is that the Big] Dipper
or the little one?
956
I can never tell them apart.
957
Definitely the big] one.
958
You can't see the little one
this close to the equator.
959
Oh, please.
You don't know about astronomy.
960
I most certainly do.
I'm passionate about it.
961
You know, Jones, if starg]azing]
is something] that interests you,
962
then it has to be said that the view
from my balcony is quite outstanding].
963
Perhaps you'd like to come up
and have a little look?
964
I don't think so.
965
See over there? Along] my arm.
966
That's it, over there.
967
That is Orion's Belt.
968
And next to that is a very sexy little
constellation called Ursa's Maiden.
969
Ah.
970
She's being] very naug]hty
and trying] to undo Orion's belt.
971
All rig]ht, what about...
that one?
972
Yes, well that is
a very, very famous star.
973
Um, rig]ht next to, of course, um...
974
[chirruping]]
975
I don't know, some other fucking] star
that's been there for years and years.
976
Seen one star, you've seen the lot,
that's what I say, Jones.
977
Different with g]irls, thoug]h.
978
Some g]irls...
979
...are special.
980
Are they?
981
I think so.
982
[ 1 0cc: I'm Not In Love]
983
What is this special power
you hold over me, Jones?
984
And what about your therapy?
985
I think you mig]ht be it.
986
I'm not in love
987
So don't forget it
988
It's just a silly phase
989
I'm going through
990
And just because
991
I call you up
992
Don't get me wrong
993
Don't think you've got it made
994
I'm not in love...
995
God, I hope you're wearing]
those g]iant panties.
996
Please.
997
[smooching]]
Please be wearing] the g]iant panties.
998
Please. [g]asps]
999
Oh, my old friends.
1000
Oh, Daddy's home.