601
Every weapon has a manual.
I'm sure this has one too.

602
That's it.
That's it.

603
Match up the symbols.
Go! Go!

604
Wind.

605
My man, what you doing?

606
- What?
- What you doing?

607
Trying to keep you
in the D.J. business.

608
Fire.

609
Done.

610
What happens?

611
So, now,
we have to open them.

612
And you know how to do that.
Right?

613
Theoretically...

614
No.

615
Leeloo, honey, wake up.

616
You have to help us.

617
How do you open the stones?

618
Wind blows.

619
Fire burns.

620
Yes, I know all that.
But how do you open these stones?

621
Rain...

622
falls.

623
What does it mean?

624
I think that--

625
Maybe it's a charade.

626
A game or something.

627
If we don't get these stones open
in five minutes, we're dead.

628
- Dead?
- Yes, dead.

629
Too late.

630
We've lost contact with them.

631
Three minutes.

632
I think mine is broken.

633
Why I gotta get
the broke one?

634
We're never gonna make it.

635
It moved.

636
- Show me what you did.
- Nothing.

637
Shut up, shut up!

638
Show me what you did,
step-by-step.

639
- I was standing here.
- Quickly.

640
I put my hands on the top
like this, and I said...

641
"We're not going to make it."

642
And that's it?

643
Korben, my man.

644
Wind.

645
She said, "Wind blows."

646
Everyone take a stone.

647
Water for water. Fire for fire.
Earth for Earth. Go!

648
Earth.

649
Open the other one.

650
Korben, my man,
I have no fire.