谍海计中计 上集-13
601
God, I hate this guy.
602
You did your job. Good.
603
ZACK: Are you a citizen
of the United States?
604
- Layla: Yes.
- [Beeping]
605
True.
606
Are you in any way
affiliated with the CIA?
607
No.
608
- [Shrill beep]
- It's false.
609
All right, let's break up
this dance team.
610
Clayton, switch places
with, uh, Zack here.
611
All right, we all know,
I believe,
612
what a lie is when we see it.
613
But a good interrogator
can also soften a subject...
614
you know, uh,
knock them off-balance,
615
make them vulnerable.
616
Never know what you might get.
617
So... fire at will.
618
[Inhales sharply]
619
Is your name Layla Moore?
620
- Yes.
- [Beeping]
621
True.
622
Last night at the bar,
623
you said we had
chemistry together.
624
Do we?
625
What?
626
His interrogation.
Answer the man.
627
Simple question...
yes or no?
628
I was undercover legend.
It was part of the op.
629
- [Beeping]
- True.
630
[Beeping]
631
You said you wanted to go home
and have comfort sex.
632
Did you?
633
You're abusing this exercise.
634
Did you want to have sex with me
last night... yes or no?
635
No.
636
[Shrill beeping]
637
Would you do anything
to become a CIA officer?
638
Anything?
639
No.
640
[Beeping]
641
Layla!
642
Stay away from me.
643
Can I talk to you?
644
There are limits, James.
645
You want to suck up to Burke,
do it on your own.
646
This isn't about Burke.
647
You won, okay?
You got even.
648
How does it feel?
649
Huh?
650
God!