断背山 下集-7
301
that we have been together
in nearly 20 years...
302
and you measure
the short fucking leash
you keep me on...
303
and then you ask me
about Mexico and you tell me
you'll kill me...
304
for needing something
l don't hardly never get!
305
You have no idea
how bad it gets!
306
And l'm not you!
l can't make it...
307
on a couple of high-altitude
fucks once or twice a year!
308
You are too much
for me, Ennis.
309
You son of a whoreson bitch!
310
l wish l knew how to quit you!
311
Then why don't you?
312
Why don't you just
let me be, huh?
313
lt's because of you, Jack,
that l'm like this.
314
l'm nothing.
315
l'm nowhere.
316
lt's okay.
Get the fuck off me!
317
[grunting]
318
[sobbing]
319
lt's all right.
lt's all right.
320
Damn you, Ennis.
321
l just can't stand
this anymore, Jack.
322
Come on now, you're sleeping
on your feet like a horse.
323
My mama used to say that to me
when l was little.
324
And sing to me.
325
[humming]
326
l got to go.
327
See you in the morning.
328
{country music pIaying]
329
[phone ringing]
330
Excuse me.
331
Hey.
332
Ennis Del Mar.
333
Where you been?
334
Here and there.
335
l left word for you
with Steve at the ranch.
336
And you must've got those
notes l left at your place.
337
Looks like l got the message,
in any case.
338
Carl?
339
Yeah, Carl's nice.
340
He even talks.
341
Good for you.
342
Yeah.
343
Good for me.
344
l don't get you,
Ennis Del Mar.
345
l'm sorry.
346
l was probably
no fun anyways, was l?
347
Ennis, girls don't
fall in love with fun.
348
[sobbing]
349
[door closing]
350
[telephone ringing]