二见钟情 上集-2
51
gave me a special gift.
52
She gave me the world.
53
Actually it was a globe
with a light in it.
54
But for the romantic that he was,
it might as well have been the world.
55
Well, the first time
l saw him,
56
he didn't exactly
give me the world.
57
lt was a $1.50 train token.
58
Uh, but l-l looked forward to it
every single day.
59
He started coming to my booth
between 8:01 and 8:15...
60
every morning,
Monday through Friday.
61
And he was just perfect.
My Prince Charming.
62
Well, we've nev-- We've
never actually spoken.
63
But l know someday we will.
l know it. l just know it.
64
And l know that someday l will
find a way to introduce myself,
65
and, and that's
gonna be perfect.
66
Just like my prince.
67
Forty-five dollars for a Christmas tree
and they don't deliver?
68
You order $10 worth of chow mein from
Mr. Wong's, they bring it to your door.
69
Oh! Ooh, l should've gotten the
blue spruce. They're lighter.
70
Aah! Ooh.
71
Lucy!
72
Nature of claim:
Christmas tree through window.
73
H-How am l gonna put that on my
insurance? They're still pissed...
74
about the fire we had when Joe
Jr. barbecued in the stairwell.
75
- l missed that one.
- Oh, great sausage.
76
- Look, l-l'll pay for this.
- That's okay, Lucy.
77
My brother Julie's
in the glass business.
78
Oh... l almost forgot.
79
Merry Christmas.
80
Ah, Lucy. You, you
didn't have to do that.
81
- Well, l wanted to.
- l haven't even gotten
to my shopping yet.
82
Hey, Pop. Could l give that
bottle of Blue Nun you got...
83
from Cousin Ornella
to my probation officer?
84
Do you see we've got
some company?
85
- Say hello.
- Hello, Luce.
86
Nice, uh...
87
- sweater.
- Thank you.
88
lt's over there.
89
Lucy, you're a nice girl.
Joe Jr.'s still single.
90
Yeah, it's a shocker.
91
- What do you have?
- Oh, the usual.
92
- What's that?
- Mustard. Coke.
93
- Lucy! Lucy, Lucy, Lucy.
- Hi, Jerry.
94
- l'm glad to find you here.
- l was hoping you'd find me in Bermuda.
95
Bermuda?
Oh, that's good.
96
l am recommending you
for Employee of the Month.
97
The usual.
98
- Really? l didn't know there
was an employee of the month.
- Oh, yeah.
99
Supervisor Jerry Wallace
nominates Lucy Moderatz...
100
for Employee of the Month.