英语巴士网

剪刀手爱德华 下集-4

分类: 影视英语 

151
Tell his parents
and they'll make him give it back.

152
Listen, I already tried that.
Now, you told Kim you'd do this. Let's go.

153
Come on!

154
OK, come on.

155
The bastard had it wired separately.
Come on!

156
No, Jim, we can't just leave him here!

157
- Come on.
- I'm not gonna do this!

158
- Just come on, Kim.
- Stop!

159
Put me down!

160
We know you're in there!

161
We're in the process of deactivating
the system so that you can come out!

162
- Denny, turn around!
- No way.

163
Jim, they can't arrest you
for setting off your own alarm.

164
We'll tell 'em we freaked and ran.

165
- I'm not going back there, OK?
- We have to!

166
No. My father would prosecute.

167
- His own son?
- Especially his own son.

168
And if Edward tells I'll kill him!

169
- Denny, turn around!
- No!

170
You have to!

171
We want your hands high in the air
where we can see them!

172
Put your hands up!

173
He's holding something. Looks like knives.

174
Drop your weapons!

175
I repeat - drop your weapons!

176
I'm gonna ask you one more time.
This is your last warning. Drop your weapons.

177
If you fail to do so we'll have to open fire.
Don't make us do that, buddy.

178
Drop your weapons. Drop 'em!

179
Now!

180
Looks like we got a psycho.

181
- Prepare to fire!
- No!

182
- Stand back, ladies!
- Those aren't weapons, those are his hands!

183
Please. We know him.

184
All right. Cuff him.

185
- But we can see him now?
- We're going to have to hold him overnight.

186
- He has to stay in prison all night?
- You can pick him up in the morning.

187
Oh, Edward!

188
Hello, Edward.

189
Oh, Edward, dear. I blame myself.

190
What in God's name
was going through your mind, son?

191
Why didn't I set a better example?
You saw how I envied Jim's parents.

192
What were you gonna do with that stuff?

193
I blithely say "We'll get money
for the salon somehow,"

194
but I never meant stealing.

195
Dear, stealing's not the way to get it.
Stealing's not the way to get anything.

196
Except trouble.
And you're in a serious heap of that.

197
Oh, Edward. Why ever did you do this?

198
- Damn those TV programs!
- Damn them all to hell!

199
Or did somebody put you up to this?

200
Will he be OK, doc?

猜你喜欢

推荐栏目