英语巴士网

剪刀手爱德华 下集-5

分类: 影视英语 

201
The years spent in isolation have not given
him the tools to judge right from wrong.

202
He's had no context.
He's been completely without guidance.

203
Furthermore his work, the garden sculptures,
hairstyles and so forth,

204
indicate that he's a highly imaginative...

205
character.

206
His awareness of what we call reality
is radically underdeveloped.

207
But will he be all right out there?

208
Oh, yeah. He'll be fine.

209
Listen, it could keep me up all night worrying
about ya. You watch yourself, you hear?

210
I happened to be up,
so I heard all this noise...

211
All along I felt in my gut
there was something wrong with him.

212
- It could have been my house.
- Or any of our houses, but...

213
I warned you, didn't I?
I saw the sign of Satan on him.

214
You didn't heed my warning, but now
you will. Because now you can see it too.

215
Edward, you stay here.

216
- What do you say in your defense?
- Nothing.

217
- He doesn't want to talk.
- You have to say something.

218
- He can't talk right now.
- No comments? No remarks?

219
So, were you set up?
What was going through your mind?

220
What do you have to say for yourself?

221
- One comment.
- Later.

222
Goodness, Lois, it looks like
I'll see you at our Christmas party

223
before I get you over for your haircut!

224
Well, of course we're gonna have it this year.
We have it every year. Why wouldn't we?

225
Well!

226
You may think that, but you're wrong.

227
You're here.

228
They didn't hurt you, did they?

229
Were you scared?

230
I tried to make Jim go back,
but you can't make Jim do anything.

231
Thank you for not telling them that we...

232
You're welcome.

233
It must have been awful
when they told you whose house it was.

234
I knew it was Jim's house.

235
You did?

236
Yes.

237
Well, then why'd you do it?

238
Because you asked me to.

239
Kimba!

240
Kimmy!

241
- Don't!
- What's the matter with you?

242
When are you gonna stop? I did what I could.

243
My old man thinks he's retarded, so he's free.
What more do you want?

244
- You could tell the truth.
- So could you. You were there too!

245
- You know I didn't wanna do it.
- But you did do it.

246
I don't get why you give such a shit anyway.

247
Maybe there's a way you can
replace the drapes and the towels,

248
but our confidence in you
is not gonna be so easy to replace.

249
Dad...

250
OK. A little ethics. You're walking down
the street. You find a suitcase full of money.

猜你喜欢

推荐栏目