201
Hey.

202
Screwdriver girl.

203
I just came by to tell you that I took
your evidence into the lab for fingerprints.

204
Oh, really? That's great.

205
So I'll call you if I hear something.

206
Okay.

207
Ooh!

208
- Sorry.
- Thanks.

209
Um, actually, I'd like to call you anyway,

210
if -- if that's okay.

211
Oh.

212
You seem like a really sweet guy
in an interesting line of work,

213
but I am not really available.

214
Oh. Oh. You have a boyfriend?

215
Yeah, sort of.

216
Sort of.

217
It's hard to explain... even to myself.

218
Unit 23, we have a 907a in progress at Stone and Maple. Please respond.

219
10-4. I'm on my way.

220
I got to go.
Apparently, there's a hostage situation.

221
Oh, wow.

222
So you're really turning me down.

223
Boy, my self-esteem can't take this.

224
I'm sorry.

225
No, it's just now my ability to help
those hostages has been compromised.

226
Still, don't -- don't blame yourself
for what might happen.

227
Blame myself.

228
Yeah, well, it's just hard to rescue folks
when you don't feel good about yourself.

229
Aah, they'll probably all die anyway.

230
Okay, fine. I'll go out with you.

231
Great. I'll call you.

232
Now that you've gotten your date, you can tell
me what that really means -- that 907a.

233
Someone's tv was playing too loud.

234
Well, thank god for the thin blue line.

235
I'll call you.

236
Ooh! Oh.

237
I'll be outside doing my yoga.

238
I'll be right back.

239
Do you have to do that now? My mother's here.

240
Hey, I'm not going to stop my life just because she
decides to show up -- unannounced, I might add.

241
She's family. She doesn't need an invitation.

242
Yeah, well, whatever. It's rude.

243
That's real pretty, mama.

244
You were always good with your hands.

245
So, mijo, I assume you didn't insist
that I travel 2,000 miles for small talk.

246
So why am I here?

247
She...

248
is unhappy.

249
Mm-hmm.

250
I've given her everything she ever wanted,