英语巴士网

绝望的主妇13下-13

分类: 影视英语 

601
Obviously, I'm not leaving my husband
and marrying John.

602
Well, I think that's wise.

603
I-I'll talk to John tomorrow and give back the ring.

604
Okay, good, good.
Um, we appreciate everything you've done.

605
Hey, Bob.

606
I get why she's so angry with me, but what
I don't get is why you're so nice.

607
Well, John's a big boy.

608
Whatever happened between the two of you
is his mistake as much as yours.

609
I guess.

610
I understand if, uh, if you hate me just a little.

611
 

612
When I was a kid, I always played by the rules.

613
I never cheated on a test, never even missed a curfew.

614
But I can't help but think...

615
how wonderful it would have been to have made
at least one mistake like you.

616
 

617
That's sweet. You're -- you're very sweet.

618
Yeah. I'm a little sweet.

619
 

620
Mostly I'm just middle-aged.

621
 

622
- SOLD -

623
Are you okay?

624
I know this is a lotto digest all at once.

625
I'm fine.

626
I'm just happy you finally told me the truth.

627
 

628
One thing, though -- why are you telling me all this now?

629
I couldn't let you keep thinking that you killed someone.

630
No one should carry that kind of burden.

631
Or you just didn't want me running my mouth.

632
That's not what it's about.

633
Yes, it is.

634
 

635
I won't tell anyone.

636
I'll keep your secret.

637
 

638
Dad.

639
Thank you.

640
But we're not moving.

641
That's out of the question.

642
 

643
Well, I'm not leaving Julie, and if you
want my support, that's the deal.

644
And if I refuse?

645
You won't.

646
 

647
So here's the thing --

648
I feel really awful about how I acted before.

649
For god's sake, Lynette, you threw
me out of my own house.

650
I overreacted, I know. I'm sorry.

猜你喜欢

推荐栏目