英语巴士网

绝望的主妇16-9

分类: 影视英语 

401
Do you believe in evil, Edie?
- Of course I do. I work in real estate.

402
I'm serious. There's something about this house
that is so cold and creepy.

403
You couldn't tell when Mary Alice was alive.

404
She brought so much warmth and light.

405
Now there's something...

406
I could just taste it.
Can't you sense it?

407
The only thing I sense
is that you had too much to drink.

408
Something happened in this house.
Something so awful we can't even imagine it.

409
Oh! Son of a bitch!

410
Are you OK?

411
I just stubbed my toe.

412
Oh my god, Angela!
- Huh?

413
Angela! That's what Mary Alice used to call herself!

414
What are you talking about?

415
We heard it on this tape
that Bree stole from her therapist.

416
It's a long story, I'll tell you later.
We gotta put this in.

417
What was that?
- I think it's Paul.

418
You said he was gone.
- I guess I was wrong.

419
Hurry!   - I gotta get the tape!
- Hide!

420
- Paul!

421
Edie! God, you scared me!

422
I'm sorry. I see you made it back from Mt Pleasant.

423
Yes. What are you doing here?

424
I came by to bring you your key.
I was about to leave you a note.

425
You're returning my key at 11.30 at night?
What the hell's going on here?

426
You're right. We're too old to be playing games.

427
What?

428
My note was going to tell you that I --
I wasn't kidding this afternoon.

429
I really would like to keep a key to your place,
to use if the -- mood strikes me.

430
You've been drinking.
- Just enough to get up the courage to tell you how I feel about you.

431
Obviously you're uncomfortable about this.
I'm really sorry if I embarrassed you.

432
Here's your key. I'll see you around.

433
Edie, I -- I'm not embarrassed.
If anything --

434
I'm flattered.

435
Susan? Talk to me!
- Mike, it's not a good time, I'm a little drunk and a little freaked out.

436
Why didn't you return my messages?

437
We're broken up!
I thought I made that pretty clear.

438
Come on, can we work this out?

439
You lied to me!
- When? When did I lie to you?

440
The police showed me your rap sheet.
You killed a man.

441
You can't believe I'm some cold-blooded killer.

442
Of course not, but I also didn't believe
Carl would cheat on me,

443
or that Mary Alice would kill herself.
Let's face it, Mike, blind faith is not my friend.

444
I was going to tell you,
there just wasn't a right moment.

445
See, that's a lie too!
There were plenty of right moments.

446
Everytime we went out for pizza, you could have said
"Oh, by the way, I once killed a man."

447
Or when you said, "Hey, let's go jogging,"
you could have said,

448
"By the way, I once killed a man."

449
Everytime we went to the movies and the hero shot the bad guy,
you could have turned to me

450
and said, "By the way, I did that once."
You didn't!

猜你喜欢

推荐栏目