微软Hotmail将被Outlook.com取代

Hotmail replaced by Outlook.com in Microsoft shake-up

微软正在对其网络版电子邮件服务进行改造，自1998年起服务用户的Hotmail将被Outlook.com取代。新推出的Outlook服务将帮助用户解决收件箱“拥塞”的问题，不但能帮助用户将收到的邮件分类，还能与各社交网站关联，实时了解朋友的动态，并且通过Skype进行网络语音通话。另外，用户还可以通过微软的Skydrive云存储功能发送图片和视频等文件而无需担心超过附件大小限制的问题。分析人士认为，Outlook的推出将对谷歌的Gmail和Gtalk等功能形成威胁。目前，微软只在Hotmail界面提供Outlook.com的预览页面，正式发布日期尚待公布。

Microsoft is overhauling its free webmail service, dropping the Hotmail name it has used since acquiring the product in 1998, and renaming it Outlook.com.

Microsoft is overhauling its free webmail service, dropping the Hotmail name it has used since acquiring the product in 1998, and renaming it Outlook.com.

The revamped service will help sort messages as they arrive and allow users to make internet calls on Skype.

It said the move would help tackle the problem of "cluttered" inboxes.

The move may also be designed to win over users of Google's rival Gmail service.

Microsoft said that in many cases email had become a "chore" because its users accounts had become "overloaded" with material.

Its solution is to automatically sort messages into different areas to distinguish between emails from contacts, newsletters, package delivery notices, social network posts and other identifiers determined by the account holder.

In addition it is taking steps to link the Outlook account with other services the user might have subscribed to.

"We are giving you the first email service that is connected to Facebook, Twitter, Linkedin, Google, and soon, Skype, to bring relevant context and communications to your email," the firm's Chris Jones said on its blog.

"In the Outlook.com inbox, your personal email comes alive with photos of your friends, recent status updates and tweets that your friend has shared with you, the ability to chat and video call - all powered by an always up-to-date contact list that is connected to your social networks."

Targeting Google

In what may be perceived as a dig at Google, Mr Jones added that the firm would not scan email content or attachments in order to sell the information to advertisers or others.

Large photos and video can be sent via the firm's Skydrive service avoiding attachment size limits He also announced that web versions of the firms Office apps were built-in, potentially helping it counter competition from other web-based application suits such as Google Docs and Zoho Docs.

Outlook.com also links up with Microsoft's Skydrive cloud storage, allowing users to send photos and other documents via the service to avoid the risk of going over their attachment size limit.

This could pose a threat to the rival Google Drive service as well as Dropbox, Sugarsync and others.

'Cleaned up'

Mr Jones said the firm had built a "brand new service from the ground up". But Matt Cain, an analyst at the tech consultants Gartner, played down the suggestion of a major leap forwards.

"Outlook.com represents reverse-consumerisation - taking a ubiquitous business tool and recrafting it for the consumer market," he told BBC.

"There really is no new technology here - the filtering tools have been around for some time as well as the social network integration.

"What is new is the cleaned up user interface, and the marketing spin, and the tight integration with office web apps and Skydrive, and the forthcoming integration with Skype."

Microsoft is offering the service in a "preview" mode for the time being and has not announced an official release date.

【版权声明：本文内容版权属于中国日报网英语点津，并由该网授权爱思网使用。版权所有，未经书面许可，任何机构不得全部或部分转载。】