白羊座2006年整体运势一览
分类: 星座英语
In matters of the heart, you've always preferred the chase to the capture. In fact, hard as it might be to believe, once the courtship dance is over -- especially if it doesn't last long enough or prove interesting enough -- you've actually been known to lose interest entirely. You won't have that problem this year though. From early January through early March, someone who absolutely demands your respect will attract a healthy portion of your attention. Suddenly, you'll be willing to suspend all rules, clean up your act and go out of your way to prove how honorable your intentions are -- just to ensure that you end up with the pleasure of their long-term company.
Love won't be your only focus this year, however. You may need to make a major decision regarding your job, thanks to two eclipses, classic harbingers of change. The first, in mid-March, will get the show on the road and probably make you restless enough to start looking for other options. By the time the second eclipse arrives in late September, you'll be more than ready to clear out your desk. Giving two weeks notice may not be first and foremost on your mind, especially if a better offer is already waiting impatiently in the wings. Just be sure your next step is set in stone before you burn any bridges.
Burning bridges will come easily to you by December, however, and you won't have to worry about any repercussions either. By New Year's Day 2007, you'll be amazed at how many great big changes you've made, possibly even including a long-distance move. Regardless of where you end up -- or with whom -- rest assured that this will be a year to remember and that everything will be just fine in the end. So don't worry if things aren't completely fine right now. All that means is that you're not at the end of this process just yet. Relax and do what feels right. You're reinventing yourself, and if you're smart, you'll allow yourself to enjoy the journey -- and to take your sweet time.
辅助阅读：
爱情：从内心来讲，你是喜欢追逐猎物的，而一旦这种追逐结束，特别是这种追逐的过程不够长、不够有趣的时候，你就会完全失去兴趣。但今年你不会出现这种状况。从1月初到3月初，一个完全值得你尊重的人会引起你的注意。突然之间，你抛弃了以前的种种规则，以证明你的追求的纯洁而崇高的目的---长久陪伴的幸福。
事业：关于工作，你可能需要做出重大的决定。三月中旬，你会忙着寻找新的工作机会；九月末你会做好离开的准备。当一个更好的机会出现的时候，你不会再犹豫。 到12月，你会轻松切断后路。记住，一定要在切断后路前确定下一步已经安排妥当。
整体：到2007年新年，你会惊奇于自己在这一年来所经历的巨大变化。不管你最终落脚在哪里、和谁在一起，2006年都将是值得记住的一年，任何事情都会有圆满的结局。所以，如果现在事情不很尽如人意，也请不要担心，只管做你自认为正确的事情。
（Penny 编译）
Love won't be your only focus this year, however. You may need to make a major decision regarding your job, thanks to two eclipses, classic harbingers of change. The first, in mid-March, will get the show on the road and probably make you restless enough to start looking for other options. By the time the second eclipse arrives in late September, you'll be more than ready to clear out your desk. Giving two weeks notice may not be first and foremost on your mind, especially if a better offer is already waiting impatiently in the wings. Just be sure your next step is set in stone before you burn any bridges.
Burning bridges will come easily to you by December, however, and you won't have to worry about any repercussions either. By New Year's Day 2007, you'll be amazed at how many great big changes you've made, possibly even including a long-distance move. Regardless of where you end up -- or with whom -- rest assured that this will be a year to remember and that everything will be just fine in the end. So don't worry if things aren't completely fine right now. All that means is that you're not at the end of this process just yet. Relax and do what feels right. You're reinventing yourself, and if you're smart, you'll allow yourself to enjoy the journey -- and to take your sweet time.
辅助阅读：
爱情：从内心来讲，你是喜欢追逐猎物的，而一旦这种追逐结束，特别是这种追逐的过程不够长、不够有趣的时候，你就会完全失去兴趣。但今年你不会出现这种状况。从1月初到3月初，一个完全值得你尊重的人会引起你的注意。突然之间，你抛弃了以前的种种规则，以证明你的追求的纯洁而崇高的目的---长久陪伴的幸福。
事业：关于工作，你可能需要做出重大的决定。三月中旬，你会忙着寻找新的工作机会；九月末你会做好离开的准备。当一个更好的机会出现的时候，你不会再犹豫。 到12月，你会轻松切断后路。记住，一定要在切断后路前确定下一步已经安排妥当。
整体：到2007年新年，你会惊奇于自己在这一年来所经历的巨大变化。不管你最终落脚在哪里、和谁在一起，2006年都将是值得记住的一年，任何事情都会有圆满的结局。所以，如果现在事情不很尽如人意，也请不要担心，只管做你自认为正确的事情。
（Penny 编译）