[参考译文] 但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。因为在 其他因素相同的情况下，技能的娴熟是得到工作与否的关键。62. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to...
51. Unlike most of the world"s volcanoes, they are not always found at the boundaries of the great drifting plates that make up the earth"s ...
26. As Eugene Ferguson has pointed out, "A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are...
1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine wha...
强调句型，put sand in the wheels v.妨碍, 捣乱当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。13.As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Ameri...
1. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.解读...
AHMEDABAD, India (Reuters) - Indian matchmakers are helping HIV/ AIDS sufferers find partners, advertising in the matrimonial columns of weekend newsp...
［Time］Often it’s the one teens inflict on themselves. Why are so many American kids secretly self-mutilating? Vanessa’s arms no longer sho...
The database can also be queried using a technique developed in Russia, known as the theory of inventive problem solving, or TRIZ. In essence, this is...
Both the British and American teams have shown that the intricate design of these microscopic setae can be reproduced using synthetic materials. Dr Ge...