English Terms中文翻译详情解释/例子HSI恒生指数 包含香港股票市场主要股票的指数H-SharesH股在香港股票市场上市的中国公司股票Haircut估值折扣1. 指做市商买卖证券之间的价差2. 为计算资本需求、毛利及抵押品而减低资产市值的百分比Hang Seng Index (HSI)恒...
English Terms中文翻译详情解释/例子IAS国际会计标准 一套会计标准，列明将不同种类交易或其他事件纪录在财务报表的正确方法国际会计标准由国际会计标准委员会发布IB (Investment Bank)投资银行提供多种服务的金融中介机构，包括证券承销、担任证券发行人及投资群体的中介人、促成并...
English Terms中文翻译详情解释/例子Joint Account联合账户 由两名或以上人士持有的证券行或银行户口Joint Bond共同债券在两名或以上受益方有生期内持续付款的年金Joint Owned Property共同拥有财产由一名以上人士拥有的财产Joint Stock Compa...
English Terms中文翻译详情解释/例子M1货币供应量1 货币供应的一种，包括所有实质金钱，例如纸币与硬币，也包括活期存款，即支票户口及即期户口M2货币供应量2货币供应的一种，包括货币供量1，加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金M3货币供应量3货币供应的一种，包括货币供应量2，加所...
T+2 rule T+2结算制度〔交易后两个工作天结算制度〕 tacking 按揭优先清偿 Tai Po Industrial Estate Loan 大埔工业贷款 Tai Sang Bank Ltd. 大生银行有限公司 Tai Yau Bank Ltd. 大有银行有限公司 take a posit...
qualification share 资格股 qualified acceptance 有规限承兑 qualified endorsement 有条件背书；附条件背书；无追索权背书 qualified valuer 合资格估价员 qualifying and special debt securi...
raider [takeover] 狙击手〔收购〕 raising of loans 筹集借款 rally 止跌回升；反弹 ranking liabilities 认可负债 rapid collapse 急泻 “rat account“ practice “老鼠仓“买卖 “rat trading“ ...
obligation 债项；责任；义务 obligation bond 债务债券 obligee 受惠人 occupational retirement scheme 职业退休计划 Occupational Retirement Schemes Division [Financial Service...
Pacific Basin Central Bank Conference 太平洋地区中央银行会议 Pacific Basin Economic Council [PBEC] 太平洋地区经济议会 Pacific Economic Co-operation Council [PECC] 太平洋经济合作...
labour and material cost index 劳工及材料成本指数 LAF bid and offer rates 流动资金调节机制的借入及拆出息率 laissez-faire policy 自由放任政策 land cost element 土地成本因素 Land Fund [Hong...