차원,,次元차입선출법,next-in,次进先出法착선도,ex ship,船上交货창구,window,窗口창ƻ...
콘베이어,conveyer,传送机콘베이어시스팀,,传送带流水作业法콜,call,催交콜,call,催缴股款通知...
看以下例示的“实施”条文英译之典型错误——亦前本之鉴也。就此专题，笔者在其他著述中涉及过不止一次。但看来，积重一时 （其实此“一时”有数年至十数年之久）难返。本文又一次提出，不仅“温故知新”而已，且系着眼于新的视角并以新的（1997-1998）资料为根据的错误事实及其分析，希望这类典型错误在今后十年...
divisionoflabor劳动分工 commoditymoney商品货币 legaltender法定货币 fiatmoney法定通货 amediumofexchange交换媒介 legalsanction法律制裁 facevalue面值 liquidassets流动资产 illiquidlass...
1、Sales Promotion的基本概念 Sales Promotion是Promotion活动中，除公关、广告、营业•销售之外,属于Promo-tion核心的实践性销售支援活动。然而,旨在促使消费者认识商品的广告，由推销员等进行的营业和销售、作为新闻消息而传播的公关等都属于Sale...
English Terms中文翻译详情解释/例子NASD国家证券经纪商协会一个自我监管的证券行业组织，负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。协会也主持投资专业人员的考试，例如Series 7考试Nasdaq纳斯达克市场、国家证券经纪商协会自动报价系统于1971年成立，纳斯达克是全球第一个电子股票...
English Terms中文翻译详情解释/例子OECD经济合作及发展组织由三十个成员国组成，就经济发展及社会政策进行讨论的国际组织OPEC石油输出国组织、欧佩克旨在维持石油市场稳定及蓬勃的国际组织。任何认同组织理念的重要石油出口国都可以成为会员国OTC场外交易证券指并非在交易所买卖的证券，一般由于...
English Terms中文翻译详情解释/例子P/E Ratio市盈率 估值比率，指公司当时股价与每股盈利的比率计算方法：每股市价每股盈利每股盈利一般根据过去四个季度的盈利计算（现行市盈率），但有时也根据未来四个季度的盈利预测计算（预测市盈率）。第三个方法是将上两个季度的实际盈利加上未来两个季度的...
English Terms中文翻译详情解释/例子Qualified Institutional Buyer (QIB)合资格机构投资者 主要指管理最少1亿美元证券的机构，包括银行、存款及贷款公司、保险公司、投资公司、员工福利计划或合资格投资者全资拥有的股本，也包括拥有或可自主投资1000万美元证券的...
English Terms中文翻译详情解释/例子SEC美国证券交易监督委员会（美国证监会） 美国国会成立的政府委员会，负责监督证券市场及保障投资者的利益。除此之外，委员会也负责监督美国的企业收购项目。美国证监会由五名委员所组成。美国证监会的法规旨在鼓励全面公开披露，以及保障投资公众，不会因为证券市场...