9. I am only a regular 9-to-5er.我只是一个平凡的朝九晚五上班族。 我相信中文的‘朝九晚五’这个字应该就是从英文 9-to-5 这个字直接翻过来的吧? 由于上班族的工作时间多半都是很固定从早上九点到晚上五点, 所以才有 9-to-5 这个用法, ...
6. Shelly just called in sick.Shelly 刚打电话来请病假。Call in sick 是一个在办公室内常会用到的片语, 指的是有人打电话来说他生病了不能来上班. 有兴趣听老美讲这句话的人不妨去看 "What Women Want?" (男人百分百)...
3. Can you just give me a ballpark figure?能不能给我一个大概的数字。 Ballpark 指的是专供球类比赛的公园, 特别是指大型的棒球场. 例如亚特兰大勇士队 (Atlanta Braves) 的主场, Turner Field 就是一个 ballpark...
1. In the middle of something?正在忙吗? 我知道有许多许多的人, 对于某一种概念学会了一种说法之后, 从此就只会用这种说法. 例如‘你在忙吗?’这个句子, 很多人在国中起就知道要说, "Are you busy?" 讲到了来...
GratitudeThank you for inviting to tea.Thank you for a most enjoyable evening.Before we say good –bye, I would like to thank you for all you hav...
待客很高兴今天您能光临。很高兴您们能来。我们一直在恭候您。把您的外衣给我。里面比较暖和，您可以把大衣留在这。您看，我一直在殷切盼着您呢。今天的招待会是为您们举行的。一会儿我们就上菜。不朗先生在门口和客人说话呢。琼斯太太正在大厅里忙着和其他女士们交谈。大卫今晚会来的。他们一会儿来。朱克斯先生正在路上。...
Receiving GuestsWe are glad you could make it today.I am so pleased you cold come.We have been expecting you.Let me have your coat.You can leave your ...
谢绝我不能肯定是否有空。我不能肯定。看情况而定。也许行，也许不行。看来今晚没空。我一点时间都没有。我刚想起来我另外有个约会。对不起，今晚恐怕不能去剧院了。今晚我要出门。我现在牙疼的历害，去不了。下几个礼拜我都比较忙。这几天我会给你打电话的。那真不错，不过估计那会我会比较忙。我要去别的地方。恐怕星期天...
Declining InvitationI am not quite sure whether I am free.I am not sure.It depends.Maybe. Maybe not.It looks as if I am not free tonight.I am not free...
邀请今晚您忙吗？您明天有事吗？您四点有空吗？我们定一个时间好吗？晚上7：30分，行吗？是我去你家呢？还是您来我家呢？我将在六点到你这儿，然后我们一起去看戏。今晚到我家来吃饭，6点钟怎么样？我想请你吃午饭.您如在星期五来我家与我们一起用茶，我将感到十分高兴。您要是能来，我真是太高兴了。请一定要来。您愿...