2008年职称英语考试综合类课堂笔记五十五
分类: 职称英语
时间: 2023-11-24 15:27:12
答案与解析：
1． 分析文章标题： The making of a success（成功） story（故事）
标题的含义为“一个成功故事的产生”，IKEA（宜家）贯穿文章出现， 共出现了17次， 因此是文章主题词。 由此推断出这篇文章主要讲述关于“宜家”（家具生产和制造商）的成功史。
1． IKEA is the world’s largest furniture retailer, and the man behind it is Ingvar Kamprad, one of the world’s most successful entrepreneurs. Born in Sweden in 1926, Kamprad was a natural business man. As a child, he enjoyed selling things and made small profits from selling matches, seeds and pencils in his community. When Kamprad was 17, his father gave him some money as a reward for his good grades. Naturally he used it to start up a business – IKEA.
2． IKEA’s name comes form Kamprads’initials（I.K.）and the place where he grew up (E and A ). Today IKEA is known for its modern, minimalist furniture, but it was not a furniture company in the beginning. Rather, IKEA sold all kinds of miscellaneous goods. Kamprad’s wares included anything that he could sell for profits at discounted prices, including watches, pens and stockings.
3． IKEA first began to sell furniture through a mail-order catalogue in 1947. the furniture was all designed and made by manufactures near Kamprad’s home. Initial sales were very encouraging, so Kamprad expanded the product line. Furniture was such a successful aspect of the business that IKEA became solely a furniture company in 1951.
4． In 1953 IKEA opened its first showroom in Almhult, Sweden. IKEA is known today for its spacious stress with furniture in attractive settings, but in the early 1950s, people ordered from catalogues. Thus response to the first showroom was overwhelming: people loved being able to see and try the furniture before buying it. This led to increased sales and the company continued to thrive. By 1955, IKEA was designing all its own furniture.
5． In 1956 Kamprad saw a man disassembling a table to make it easier to transport. Kamprad was inspired. The man had given him a great idea: flat packaging. Flat packaging would mean lower shipping costs for IKEA and lower prices for customers. IKEA tried it and sales soared. The problem was that people had to assemble furniture themselves, but over time, even this grew into an advantage for IKEA. Nowadays, IKEA is often seen as having connotations of self-sufficiency. This image has done wonders for the company, leading to better sales and continued expansion.
6． Today there are over 200 stores in 32 countries. Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company. In 2004 he was named the world’s richest man. He currently lives in Switzerland and is retired from the day-today operations of IKEA. IKEA itself, though, just keeps on growing.
2． 分析小标题被选项：
A． Ingvar Kamprad – a born（天生的） businessman（商人）
B． Success brought（带来） by the introduction（介绍， 引入） of showrooms（陈列室，展示厅）
C． The origin （起源）of IKEA
D． Specialization in （专门从事...）selling(销售) furniture（家具）
E． Flat packaging （平板包装）– a feature（特征） of IKEA
F． World-wide（全世界的） expansion（扩张， 膨胀） of IKEA
选项B。 C， D， E和F都直接或间接涉及文章主题（IKKA（宜家）的成功史）， 因此这几个选项成为答案的可能性较大。
1． 分析文章标题： The making of a success（成功） story（故事）
标题的含义为“一个成功故事的产生”，IKEA（宜家）贯穿文章出现， 共出现了17次， 因此是文章主题词。 由此推断出这篇文章主要讲述关于“宜家”（家具生产和制造商）的成功史。
1． IKEA is the world’s largest furniture retailer, and the man behind it is Ingvar Kamprad, one of the world’s most successful entrepreneurs. Born in Sweden in 1926, Kamprad was a natural business man. As a child, he enjoyed selling things and made small profits from selling matches, seeds and pencils in his community. When Kamprad was 17, his father gave him some money as a reward for his good grades. Naturally he used it to start up a business – IKEA.
2． IKEA’s name comes form Kamprads’initials（I.K.）and the place where he grew up (E and A ). Today IKEA is known for its modern, minimalist furniture, but it was not a furniture company in the beginning. Rather, IKEA sold all kinds of miscellaneous goods. Kamprad’s wares included anything that he could sell for profits at discounted prices, including watches, pens and stockings.
3． IKEA first began to sell furniture through a mail-order catalogue in 1947. the furniture was all designed and made by manufactures near Kamprad’s home. Initial sales were very encouraging, so Kamprad expanded the product line. Furniture was such a successful aspect of the business that IKEA became solely a furniture company in 1951.
4． In 1953 IKEA opened its first showroom in Almhult, Sweden. IKEA is known today for its spacious stress with furniture in attractive settings, but in the early 1950s, people ordered from catalogues. Thus response to the first showroom was overwhelming: people loved being able to see and try the furniture before buying it. This led to increased sales and the company continued to thrive. By 1955, IKEA was designing all its own furniture.
5． In 1956 Kamprad saw a man disassembling a table to make it easier to transport. Kamprad was inspired. The man had given him a great idea: flat packaging. Flat packaging would mean lower shipping costs for IKEA and lower prices for customers. IKEA tried it and sales soared. The problem was that people had to assemble furniture themselves, but over time, even this grew into an advantage for IKEA. Nowadays, IKEA is often seen as having connotations of self-sufficiency. This image has done wonders for the company, leading to better sales and continued expansion.
6． Today there are over 200 stores in 32 countries. Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company. In 2004 he was named the world’s richest man. He currently lives in Switzerland and is retired from the day-today operations of IKEA. IKEA itself, though, just keeps on growing.
2． 分析小标题被选项：
A． Ingvar Kamprad – a born（天生的） businessman（商人）
B． Success brought（带来） by the introduction（介绍， 引入） of showrooms（陈列室，展示厅）
C． The origin （起源）of IKEA
D． Specialization in （专门从事...）selling(销售) furniture（家具）
E． Flat packaging （平板包装）– a feature（特征） of IKEA
F． World-wide（全世界的） expansion（扩张， 膨胀） of IKEA
选项B。 C， D， E和F都直接或间接涉及文章主题（IKKA（宜家）的成功史）， 因此这几个选项成为答案的可能性较大。