金融英语阅读：中美就纺织品进口达成协议
分类: FECT金融英语
英文： US, China agree on textile imports
BEIJING, Nov. 6 -- China and the United States have reached a tentative agreement on imports of Chinese clothing and fabric, the Washinigton Post reported Saturday.
It would allow imports of most major textile and apparel products from China to increase by 8 to 10 percent in 2006, by 13 percent in 2007 and by 17 percent in 2008 -- a concession by the United States, which had proposed keeping annual growth close to 7.5 percent。
Although a few details remain to be resolved, the agreement is likely to be signed next week by U.S. Trade Representative Rob Portman and Chinese Commerce Minister Bo Xilai。
中文：中美就纺织品进口达成协议
华盛顿邮报在周六报道：北京时间11月6日，中美就纺织品出口达成临时性协议。
临时协议允许美国从中国进口的主要的纺织品和服装产品的在2006年增加8到百分之10，在2007年将接近百分之13，在2008年将接近百分之17。这与美国在当初建议保持接近百分之7.5
的年度增长率的相比有了让步。
虽然一些细节还有待解决，协议很可能在下周由美国贸易代表波特曼和中国的商业部长薄熙来签署。
BEIJING, Nov. 6 -- China and the United States have reached a tentative agreement on imports of Chinese clothing and fabric, the Washinigton Post reported Saturday.
It would allow imports of most major textile and apparel products from China to increase by 8 to 10 percent in 2006, by 13 percent in 2007 and by 17 percent in 2008 -- a concession by the United States, which had proposed keeping annual growth close to 7.5 percent。
Although a few details remain to be resolved, the agreement is likely to be signed next week by U.S. Trade Representative Rob Portman and Chinese Commerce Minister Bo Xilai。
中文：中美就纺织品进口达成协议
华盛顿邮报在周六报道：北京时间11月6日，中美就纺织品出口达成临时性协议。
临时协议允许美国从中国进口的主要的纺织品和服装产品的在2006年增加8到百分之10，在2007年将接近百分之13，在2008年将接近百分之17。这与美国在当初建议保持接近百分之7.5
的年度增长率的相比有了让步。
虽然一些细节还有待解决，协议很可能在下周由美国贸易代表波特曼和中国的商业部长薄熙来签署。