2012考研英语一文章来源出处
Section I Use of English (完形填空)
本文出自纽约时代(NYTimes)2011年6月30日的文章Ethics, Politics and the Law,讲的是有关政治和法律的话题。选项里的单词大家应该都认识,但是能不能选出那个对的词,还要靠大家对文章的理解和词汇的掌握了。
Section II Reading Comprehension
Part A
Text 1
本文出自时代周刊(Times)2011年3月24日的文章Herd Mentality(原文地址),维基百科上关于Herd Mentality的定义是:Herd mentality describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviors, follow trends, and/or purchase items.简单的说就是从众心理。
Text 2
本文出自Boston.com 2011年4月24日的文章Vermont Yankee plant's owner must honor its own promises(原文地址)讲了美国佛蒙特洋基核反应堆的事情,算是结合了日本地震的热点事件吧。
Text 3
本文出自一本书《Everyday Practice of Science: Where Intuition and Passion Meet Objectivity and Logic》,根据网上信息,应该出自这本书的第76页(原文地址)。是作者关于自己这本书的一些介绍和阐述。
Text4
本文出自经济学人2011年3月17日的文章Enemies of progress(原文地址),经济学人几乎变成考研命题的素材库了,要是哪年没有题目源自经济学人,倒是件奇怪的事儿了。本文讲的是美国公务员改革相关的问题。
Part B
今年的Part B 考的是把选项内容按正确的顺序插入原文,这篇文章出自新科学家2011年7月5日的文章How computers can cure cultural diabetes(原文地址),讲的是有了电脑之后,人们和信息之间的交互。
Part C
今年的翻译题几乎可以称得上史上最坑爹的翻译了,出自《自然》杂志2011年4月20日的文章Universal truths(原文地址),这篇文章理论性较强,你可能会遇到看得懂篇章大意就是翻译不好句子的情况,文章里通过很多达尔文主义,乔姆斯基和格林伯格等人的理论,讲了关于普遍真理探索方面的内容。
2012考研英语的文章的选材依然保持了题材广泛,知识性强、句子结构严谨的特点,对于备战2013年考研的同学来说,如果你觉得这些文章阅读起来还有困难,那就需要从现在起培养每天阅读外刊文章的好习惯了。
强烈推荐爱思精选:英美主要报刊杂志在线大全 http://www.engbus.cn/newspaper/