12年12月四级翻译每日一译（6）

6、______________________(如果我和我兄弟之间出现争吵)，my dad settles it.

答案：If any quarrel arises between my brother and me

此句容易把arise 用成rise，但是 rise的意思是“升起，起来”，而arise 的意思是“出现，发生，呈现”，主语一般为抽象名词，如“problem, trouble, quarrel”等.