2012年12月六级翻译每日一译（8）

8.According to my personal experience , ___________________ (微笑已带给我许多好处).

答案：smile has done me a lot of good

解析：本题考察"带给某人很多好处"的表达。我们知道"对某人有好处"可以说成do good to sb. 或do sb. good，依此类推，"给我带来很多好处"就是：do a lot of good to me或do me a lot of good 。