I.The Role of the Banking Sector in China

the first phase

a mono-bank

policy and commercial banking operations

highly centralized planned economic system

State Council

market forces

diversification of financial institutions

specialized bank

ICBC=Industrial and Commercial Bank of China

ABC=Agricultural Bank of China

BOC=Bank of China

CCB=China Construction Bank

wholly state-owned commercial bank

the Decision on Financial Reform

financial market

financial institution

financial instrument

financial order

to restore financial order

a comprehensive pakage (of)

inflation pressure

sign of overheating

real estate sector

stock markt

structural measures

unification of the RMB exchange rates and foregn exchange market

central banking law

commercial banking law

legal basis

obligation of Article VIII

commitment to RMB current account convertibility

the Articles of Agreement of the International Monetary Fund

restrictions on international payments

trade and service transactions

a unified inter-bank money market

liqidity adjustment

gradual shift

direct monetary policy instrument

indirect monetary policy instrument

transmission of monetary policy

effectiveness of macroeconomic management

segregation of banking business from securities and insurance business

I.中国银行业的作用 

第一阶段

单一银行（制）

政策性和商业性银行业务

高度集中的计划经济体制

国务院

市场力量

金融机构多元化

专业银行

中国工商银行

中国农业银行

中国银行

中国建设银行

国有独资银行

金融改革的决定

金融市场

金融机构

金融工具

金融秩序

恢复金融秩序

一篮子…

通货澎涨压力

有经济过热迹象

房地产部门

股票市场

结构性（调整）措施

人民币汇率与外汇市场并轨

中央银行法

商业银行法

法律基础（依据）

第八条款义务

在人民币经常项目下可兑换的承诺

国际货币基金组织协定条款

对国际支付的限制

商品和服务贸易

统一的银行间货币市场

流动性调节

渐进性转变

直接的货币政策工具

间接的货币政策工具

货币政策传导（机制）

宏观经济管理效率

银行与证券业和保险业的分业经营