Membership and Rules Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]

    会籍及则例委员会〔香港期货交易所有限公司〕

    Membership Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    会籍委员会〔香港联合交易所有限公司〕

    memorandum account

    备查帐户；备忘帐项

    Memorandum and Articles of Association [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    《组织大纲及章程》〔香港联合交易所有限公司〕

    Memorandum Notes on the Revenue Estimates

    税收预算备忘录

    memorandum of agreement

    协议备忘录；合约备忘录

    memorandum of association

    组织大纲；组织章程大纲

    Memorandum of Regulatory Co-operation [MORC]

    《监管合作备忘录》

    memorandum of satisfaction

    清偿备忘录

    Memorandum of Understanding [MOU] [signed by Hong Kong Monetary Authority and Securities and Futures Commission]

    《谅解备忘录》〔香港金融管理局与证券及期货事务监察委员会签署〕

    merchant bank

    商人银行

    merger

    合并

    merger agreement

    合并协议

    method of apportionment on a pro rata basis

    按比例分摊计算办法

    Michinoku Finance (Hong Kong) Limited

    北日本财务（香港）有限公司

    Micro Analysis Section [Financial Services Bureau]

    微观经济分析组〔财经事务局〕

    microeconomics

    微观经济学；个体经济学

    midcap stock

    中型股

    middle interbank rate

    银行同业中间利率

    middle market cross-rate

    中间市场套汇率

    middle market rate

    市场中间价格；市价中位数

    middle rate

    中间汇率

    mid-market price

    中期市场价格

    mid-year review

    年中检讨；中期经济检讨报告

    Milan Stock Exchange

    米兰证券交易所

    minimum denomination

    最低面额

    minimum price movement

    最低波动价位

    minimum principal value

    最低基本价值

    minimum subscription

    最低认购额

    minority interest

    少数权益；少数股东权益

    minority shareholder

    小股东；少数股东

    minority shareholder controller

    小股东控权人

    miscellaneous expenses

    杂项支出

    miscellaneous fees

    杂项费用

    miscellaneous income

    杂项收入

    miscellaneous services

    杂项服务

    mismatch

    错配

    Mitsubishi Trust and Banking Corp.

    三菱信托银行

    Mitsubishi Trust Finance (Asia) Limited

    三菱信托财务（亚洲）有限公司

    Mitsui Trust and Banking Co., Ltd.

    三井信托银行

    Mitsui Trust Finance (Hong Kong) Limited

    三井信托财务（香港）有限公司

    mixed option

    可延买亦可延卖的期权

    mixed uptrend

    反覆向上

    mode of payment

    付款办法；发薪办法

    Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Companies

    《上市公司董事进行证券交易的标准守则》

    moderate growth

    轻微增长；稍微增长

    moderating trend

    下降趋势；放缓趋势

    modification

    修订；放宽

    Modified Consumer Price Index [MCPI]

    修订消费物价指数

    modified factor system

    修正因素计算法

    monetary aggregate

    货币总体数字；货币流通总额

    monetary and financial system

    货币金融体系

    monetary arrangement

    金融财务安排

    monetary assets

    货币资产

    Monetary Authority

    金融管理专员

    monetary base

    货币基础

    monetary discipline

    货币秩序

    monetary instrument

    金融票据；金融工具

    Monetary Operations Division [Hong Kong Monetary Authority]

    货币市场运作处〔香港金融管理局〕

    monetary policy

    货币政策；金融政策

    Monetary Policy and Markets Department [Hong Kong Monetary Authority]

    货币政策及市场部〔香港金融管理局〕

    Monetary Policy Division [Hong Kong Monetary Authority]

    货币政策处〔香港金融管理局〕

    monetary regime

    货币体制

    monetary sector

    金融界；金融体系

    monetary situation

    货币情况

    monetary squeeze

    货币紧缩；货币压缩

    monetary stability

    金融体制的稳定性

    monetary unit

    货币单位

    monetary value

    币值

    monetization

    货币化；币值化

    monetized value

    货币化价值

    money

    货币；款项；金钱

    money at call

    短期通知款项

    money at call and at short notice

    短期通知放款；短期内可收回的贷款

    money base

    货币基础；银基

    money broker

    货币经纪

    money changer

    货币兑换商

    money flow

    货币流量

    money for order

    汇款单

    money income

    货币收入

    money income per capita

    按人口平均计算的货币收入

    money laundering

    洗钱活动；洗钱；洗黑钱；洗黑钱活动

    money lender

    放债人

    money lender's licence

    放债人牌照

    Money Lenders Registry

    放债人注册处

    Money Lenders Section [Companies Registry]

    放债人注册组〔公司注册处〕

    money lending advertisement

    放债广告

    money lending transaction

    放债交易

    money market

    货币市场；金融市场；短期资金市场

    money market instrument

    货币市场工具；金融市场票据

    money market operation

    货币市场运作

    money market rate

    货币市场利率

    money of the day [MOD]

    付款当日价格

    money of the day equivalent

    按付款当日价格计算的等值款额

    money order

    汇票

    money out on mortgage

    有按揭的放款

    money owed

    欠款

    money payable on demand

    按要求随时支付的款项

    money stock

    货币存量

    money supply