13.这就叫作：投之以桃，报之以李。
This is what people say “a good turn deserves another”. 
14.俗话说：龙生龙，凤生凤，老鼠的孩子会打洞。
As the saying goes: Like father, like son.
15.非宁静无以致远，非淡薄无以明智。
If you wish to go far, you need to cast aside all kinds of temptation and distraction and completely devote yourself to what you are doing.
16.我想奉劝那些执迷不悟者，赶快悬崖勒马，否则必将粉身碎骨。
I’d like to tell those who are still on the wrong course: Turn back right now, or you’ll be doomed.
17.我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
We are dying for all kinds of talented people.
18.在公司处于危机关头，是他力挽狂澜，拯救公司及2万名员工于水火之中。
Thanks to him, the company, along with its 20,000 employees, has gone out of crisis.
19.借酒浇愁愁更愁。
Drinking simply makes things worse.
20.对她，我海枯石烂心不变。
I will always love her.
21.看来你是王八吃秤砣-铁了心了。
It seems that you would never change your mind.
22.书中自有黄金屋，书中自由颜如玉。
A good education will grant you whatever you want.
23.她就是一个花瓶而已。
She’s merely beautiful, nothing else.
24.咱们还是各人自扫门前雪吧。
Let’s just mind our own businesses.
25.做父母的哪一个不是望子成龙、望女成凤啊！
All parents just wish the best for their children.