1.能讲一口漂亮英语的人已相当少见，而既能讲一口漂亮英语又唱歌唱得好的人就更是凤毛麟角了。
Those who can speak good English are quite rare while those who both speak good English and sing good songs are the rarity of rarity.
2.我在加拿大一直过得很开心，但是我在英语学习方面依然有些不太顺。
I’ve been having a very good time in Canada, but I still have trouble with my English study.
3.我这两周来一直感到晕乎乎的。我吃了各种各样的药，还做了大量的锻炼，但这一切一点效果也没有。
I’ve been feeling dizzy in the past two weeks. I’ve taken all kinds of medicines and have 
exercised a lot, but these have not had any effect.
4.她是我见到过的最甜的女孩子了，堪称绝无仅有！
She is the sweetest girl I have ever met in the world. She is next to none!
5.深夜里，走在空寂无人的大街上，我感到极度的寂寞。
Walking down the silent deserted street late at night, I felt extremely lonely.
6.当轮到我发言时，我突然失去了信心。
When it was my turn to speak, , my confidence suddenly deserted me.
7.我认为我们不应该削减广告预算。
I don’t agree that we should cut back our advertising budget.
8.不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。
As the old saying goes, “Out of sight, out of mind”. Go find a quiet place and relax for a few 
days.
9.每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。要知道，努力总会有回报的。
Whenever I remember my hard early years and the long road to success, I always have a sense of achievement. You know, hard work always pays off.
10.我可以抵御一切，就是抵挡不住诱惑。
I can resist all but temptation.
11.我陷入沉思。
I was wrapped up in deep thoughts.
12.我都快要油漆完墙壁了他才来告诉我油漆的颜色搞错了！
I had almost finished painting the wall before he came to tell me that the paint was in the wrong color.