已经有了用alternate来代替alternative的倾向。英文报刊常提到用
alternate fuels（其他燃料）来代替gasoline（汽油）；飞行员遇到恶劣天气无法
降落时会提到alternate landing field（另择降落机场）， 后者显然不是指飞行
员准备施展飞行技术，轮番在不同飞行跑道尝试降落。

alternative, choice alternative：必须做出的严肃或重大的抉择，而且经常
是两者必选其一。

choice：多指一般的选择，而且有更大的自由，即可选可不选。

amaze, surprise

amaze: 多指因wonder and bewilderment（难以弄懂或困惑）而引

起的惊奇。

surprise: 多用于因事情unusual and unexpected（不寻常或未料到）

而产生的诧异，侧重于“意外”。

amiable, amicable

两个词都有“亲切”、“友好”的意思。

amiable 多用于指人

amicable多指关系

amoral, immoral

amoral: 只是指与道德无关或不知何谓道德

immoral: 说一个人或一件事情不道德

anxious, eager

anxious 往往出于worry（忧虑）或anxiety（担心）；

eager则出于enthusiasm（热衷）。

因此，如果要表示“孩子们热切地盼望圣诞节来临”，用

The children are eager for Christmas to come.

apt, liable, likely

apt和likely后接不定式时，区别极为细微。

likely指一件事情极可能发生，但不一定发生

apt指一件一定会发生的事情

liable一般和不理想的事情，如：

此外，apt的含义比likely广，另可指“恰当的”、“有能力的”

an apt remark、an apt student、be apt at learning

arbitrate, mediate

arbitrate:仲裁，一般按一定的法律程序进行操作，所作最后决定对接受仲裁双
方（或多方）都有约束力

mediate:调解，即帮助排解纠纷和解决分歧，所作决定无法律上的约束力。

ardor, passion

两个词都表示stronge motions（热烈的感情），均可用于对待事业或对待个
人。然而，passion这个词因用得太多过滥而“变味”，词意发生了很大的变化。现
在passion用于人已经从“热情”上升为love或sexual desire，英文报刊上经常出
现的crime of passion（性犯罪）即是一例。 passion用于事物时，“热情”已变
为“喜欢”或“极爱好”等 。

在表示“热情”和“激情”时，ardor似乎比较正宗，ardor的原意是burning，
燃烧自然与热情有关。

assent, consent

assent: 指赞许某种意见或建议

consent: 指对提出的要求表示同意或让步