爱思英语编者按：改错短文中，如果错误行的句子结构没有问题，很可能是词汇用法有错。

技巧4 区分动词的及物与不及物

改错短文中，如果错误行的句子结构没有问题，很可能是词汇用法有错。对于动词，则需要辨别及物与不及物。如果是及物动词，应直接接宾语；如果是不及物动词，则不能接宾语，需要加上介词后再接宾语。

真题例证1

gained some currency, and with it that, if attempted at all it must be as literal as possible. This view culminated the statements  of the extreme "literalists" Walter Benjamin and Vladimir Nabokov.(9)____

分析：culminate是不及物动词，后面总是带有介词in，意思是“以……达到高峰顺点；终于”。此句意思是这种观点最充分地体现在两位极端“直译家”的话中。

真题例证2

more precise  and subtle than English This example does not come to light a defect in English, a show of unexpected "primitiveness". ...(6)____

分析：该句意为“这个事例并没有揭露出英语语言的缺陷”，主语是This example，宾语为a defect，谓语动词为come to light“……为人所知”。而come to light相当于be brought to light，为不及物动词短语，后面不另接宾语，所以应将come改成及物动词bring。短语bring...to light意为“揭露，将……曝光”。

真题例证3

whose languages are utterly different, serves to emphasize on the fundamental difference between these noises and language proper.(8)____

分析：emphasize是及物动词．可直接接宾语，故要删掉介词on。名词emphasis可与on搭配使用。