己所不欲，勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.性相近也，习相远也。By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart...
知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者。They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it.有教无类。In ...
consulate 领事馆chargé d'affaires 代办office of the chargé d'affaires 代办处military attaché's office 武官处commercial counsello...
--"China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development, economic structural adjustment and management of...
HEALTHCARE 医疗卫生-- China will raise government subsidies on basic medical insurance for non-working urban residents and on the new type of rural cooper...
MAJOR TARGETS for 20102010年主要目标-- GDP will grow by about 8 percent.--国内生产总值增长8％左右。-- Urban employment will increase by more than 9 million people.--城镇...
Following are the highlights of Wen's Report on the Work of the Government.以下是温家宝总理政府工作报告中的亮点解读。Key words: Income distribution, 'Hukou' re...
取得了有国际影响的科技成果 We have achieved a lot in scientific and technological innovation that have captured world attention我们围绕解决经济运行中的突出问题，注重增强宏观调控的预见性、及时性和有效...
促进生态修复 promote restoration of the ecosystems形成城乡经济社会发展一体化新格局 make progress in integrating economic and social development in urban and rural areas促进农...
科技成果产业化 the application of scientific and technological achievements in production具有国际竞争力的大企业集团 internationally competitive conglomerates着力解决人民最关心、最直接...