搭配 grow apart” 形容 人之间的感情慢慢变淡,从而渐渐疏远”。它多用在谈论亲友、爱人之间由于失去了共同的兴趣或话题而渐渐产生了隔阂,而不一定是由于发生争论或感情出现问题而造成的关系疏远。例句After secondary school, my friends an...
表达 give the silent treatment 沉默地对待” 指 因生气而故意不理睬或不进行任何形式的沟通的做法”。比如,和人吵架之后因为赌气而 采取冷战的态度”;因意见分歧而 选择沉默”;或故意对人不理不睬”。在使用时,人们多用...
短语 get over something” 的意思是 从不愉快的事情中恢复过来”;get over someone” 的意思则是 忘记一个人”,因为和这个人之间可能曾经发生过不愉快的事情,它多用在描述人们在分手后,忘掉过往和对方的语境中。例句I fe...
搭配 to be seeing someone” 的意思并不是 看着某个人”,而是 正在和某人谈恋爱,交往”。它既可用于形容和特定的一个人交往、约会的早期阶段,也可用于描述两个人谈恋爱的状态,也就是说,to be seeing someone” 的时间...
表达 spring into action” 虽然含有 spring 春天” 这个单词,但它和这个温暖宜人的季节并没有直接的联系。Spring into action” 中的 spring” 是动词,意思是 跳、蹦”,也就是说用 sprin...
搭配 besotted with” 可用来表达 极度喜爱、迷恋一个人” ,它也可以夸张地比喻 极其喜欢一样东西、一个物品”。比如,用 besotted with someone” 形容对一个人一往情深,或用 besotted with somethin...
口语搭配 fall for something” 的意思是 上当受骗”,而 fall for someone” 指的则是 爱上、迷恋上一个人”,这个说法不仅表示喜欢上一个人,还指 开始对这个人产生了爱意”。例句They met at a N...
搭配 be loved up” 描述人非常恩爱的样子。它可以形容结婚多年的夫妻之间的恩爱,也可以形容交往初期甜蜜的恩爱。形容词 loved-up” 可以做定语,意思是 恩爱有加的”。例句Even after all these years, my parents ...
绣花枕头”,汉语词语,字面意思是pillow with an embroidered case”,比喻徒有外表而无学识才能的人,也指外表好看品质不佳的物品。可以翻译为just a pretty face或good only in looks”。例句:他不过是个绣花...
当我们想表达 在做一件事或去往一处的途中停留、逗留” 时,就可以使用搭配 stop off”。它常用来描述 停下来休息、吃饭”,或是 中途下车” 等情景。如果想补充说明 中途在某处停下来”,那么就可以使用介词 at”,组成搭配 ...