一年一度的高考已经结束，但相信很多考生们并没有完全放松下来。各省高考分数陆续公布后，考生们还面临一项重要的人生选择——填报志愿（college application）。你打算报考哪所学校？你心中理想的一本大学”又是哪所？在报考时我们经常提到本科”、专...
近几年随着电商的快速发展，开箱视频”变得越来越流行，在3C、美妆等领域大受欢迎。开箱”，指打开新购买产品，尤其是电子产品的外包装，检查其特性，并拍视频分享到社交网站的行为（the act of removing a newly purchased product, espec...
当遇到争端时，有人能始终坚守原则，但有人却恰恰相反，不想得罪任何人，能和稀泥就和稀泥。和稀泥”，字面意思是mix the water into the mud”，实际指无原则地调和折中（try to mediate differences at the sacrifice o...
每逢高考季，各种各样的高考迷信”便流传开来，考生家长可谓费尽心思，各出奇”招，大家也早就见怪不怪。高考迷信（gaokao superstitions）”，指为了在高考中取得好成绩而采取的迷信”行为。Let's take a look at so...
K歌是朋友聚会的首选娱乐活动，在KTV里，你是麦霸，还是跑调儿”歌王？跑调儿”，也称走调”，意思为演唱或演奏时发出的音调不准（singing or playing notes that are at the wrong pitch），英文翻译为be out of ...
露宿”，动词，指因无家可归或身无分文等而在室外或郊野住宿（to sleep outside because you have no home and no money），与英文sleep rough”同义，常见表达如露宿街头（sleep rough on the street...
618” 年中购物节（mid-year shopping festival）又来了，各大电商纷纷推出促销活动。今年你剁手了吗？看到打折马上买买买，你为此交了多少智商税”？智商税”，又称低智商税，网络流行词，多指由于在花钱时缺乏判断能力，花了冤枉钱（not get ...
势利眼”，中文俗语，一般指对上位者趋奉，对无权无势的人歧视，谄上欺下的人（a person who admires people in the higher social classes too much and has no respect for people in the lowe...
知识付费”是近年来相当热门的消费新潮流，越来越多的中国人愿意为在线的优质内容（quality content）付费，利用空余时间学习一点新技能。知识付费”，指知识的接收者为所阅览知识付出资金的现象，英文可以译为paying for wisdom，paying for know...
在生活和工作中，我们经常能遇到一种人，他们特别的嘴硬”，明知自己做错了事情却不承认。嘴硬（literally hard mouth）”，比喻自知理亏而口头上不肯认错或服输”，英文翻译为stubborn and reluctant to admit mistakes...