爱思英语编者按：我们要学的第一个习惯用语: dirty pool。 Pool在这里指台球，这是一种风行的游戏。玩儿的人在特制的球台上用球竿击打母球来分别撞击十五个彩色的球。有些人在玩台球作赌博时会做手脚欺骗。这就叫做dirty pool。人们逐渐把dirty pool用到其它各种场合, 指任何不正当...
爱思英语编者按：我们今天要学习的习惯用语由nothing和sweet两个词组成。当sweet在作形容词用的时候，意思是甜的，甜蜜的。” Sweet nothings这个习惯用语是指那些情人之间经常说的甜言蜜语和悄悄话，通常都有些夸张。下面我们来听一段例句。说话的人在警告他的妹妹，在同人约...
爱思英语编者按：Poop有好多种不同的解释。在今天我们要学的习惯用语里poop是俚语，指真实可靠的消息或者情报。Poop作这种解释的时候前面往往有real ，或者straight之类的形容词。下面介绍今天的习惯用语: the real poop。我们听个例子。说话的人听到了关于一对夫妇的流言，正在跟...
爱思英语编者按：Run这个词最基本的意思是奔跑，但是也可以解释为某事的进行，a run for the money这个习惯用语虽然包括money这个词，但是它和习惯用语right on the money一样，并不一定涉及金钱。习惯用语a run for the money起源于1870年前后。有些...
有些人在处理问题的时候很果断，但是也有不少人前怕狼后怕虎，在处理问题的时候左顾右盼，迟迟不能做出决策。比如说，几个朋友一块儿去钓鱼。可是，其中一个人心不在焉，根本没有好好钓鱼。这时，他的朋友就会对他说："Fish or cut bait。" Fish or cut bait在这个...
Bank是银行，所以money in the bank要是按照字面意思直译就是银行里的钱。”钱放在银行里一般总是非常稳当的。如果有人告诉你一笔交易或者为某运动项目下的赌注是money in the bank，那么他的意思就是这是稳操胜算的，你的赢利几乎像放在银行保险库里的钱那样万无一失。...
美国人好法律诉讼是举世闻名的。应运而生的是大批大批的律师，今天我们要学习的习惯用语是：legal eagle。 Legal意思是法律的”，而eagle是老鹰。鹰是勇猛有力、机智敏锐、高瞻远瞩的鸟儿。所以用鹰来比拟律师想必是对他赞誉有加。我们来听个例子。We never thought m...
大家也许都熟悉town这个词。它是城镇，要是某个话题传得沸沸扬扬，满城风雨，那一定是件激起人们强烈好奇心的事儿了。我们看个例子来体会talk of the town这个习惯用语的含义是什么。说话的人正打长途电话给一个搬到外地去住的老朋友，Pete。Pete, want to hear the tal...
Slap这个词的意思是用巴掌拍击。 A slap on the back要是直译就是在背上拍一下。在美国，男士间常用这样的动作来向对方表示祝贺、赞许，也可能仅仅表示友情。某些政界人士也往往会故意用拍背的动作向选民显示自己多么平易近人。我们听个例子来体会a slap on the back究竟是什么意...
Double有两面、双重的意思，手腕高强的政客在被问及引起争议的问题时，时而会采用double talk，让听的人摸不着头脑。下面就是个例子:Someone asked the candidate whether he'd vote to cut our taxes. He gave the...