大家都知道，heart就是人的"心"。To eat one's heart out难道是吃人的心吗？具体来说，to eat one's heart out不是这个意思。但是，从某种意义上来说也确实包含着这种含义。To eat one's heart out...
L: Michael, 是不是每年都有这么多人来中央公园滑冰？M: Yes, it's free. My friend Josh said he would be coming to ice-skate with his girlfriend Emily today. Oh, By the ...
爱思英语编者按：每当我们看到一些令人感到难受或害怕的东西，或者在我们情绪激动的时候，我们的皮肤上往往会起鸡皮疙瘩。这种现象可能每个人都曾经经历过。但是在英语里鸡皮疙瘩叫： goose bumps。Goose就是鹅，bumps就是疙瘩。为什么中国人说鸡皮疙瘩，而美国人却说鹅皮疙瘩，那就不得而知了。不过...
李华和Larry今天到购物中心去采购圣诞礼物。LH: 我真搞不懂耶！还有几个星期就要过圣诞节了，可是有些人看起来好像不是很开心，好像很紧张，很烦躁呢！LL: Oh, well, when people are busy doing their Christmas shopping, they can...
Michael和李华正在教室里等着上课。L: Michael, 你听说了没有，Professor Johnson的车坏了，这节课取消了。M: His car broke down? (sarcastically) Gee... that's too bad! I was really loo...
今天是星期六，Michael和李华一起到纽约的 Meadowlands去看冰球。可是主场球队打得不好，Michael很生气。M：I can't believe how poorly they are playing.L：你说他们打得不好呀？ 说实话，我根本看不懂。我只知道当地的球队输了三分，...
今天Larry和Li Hua一起听了有关环境保护的讲座，但对一些理论，Larry并不接受。(college hallway noise)LH: 哎，Larry, 听了这个讲座，我觉得"全球变暖问题"真挺让人担心的。LL: I don't know, Li Hua... I...
爱思英语编者按：美国有一种赌博游戏叫craps，掷骰子赌输赢。玩儿craps就用两颗是正方体的普通骰子。骰子的每一面上分别刻有一到六的不同点子。掷骰子的人如果第一把掷出的点数是七或者十一，就赢得全部赌注，但要是第一把掷出的点数是二、三或者十二，那就输。玩儿craps输赢多半靠运气而不像某些扑克游戏那...
Larry正在申请下学期学校的资助，可是到处碰壁。LL: I am so frustrated! The Financial Aid Office is giving me a real runaround!LH: Larry，你说资助办公室给你什么？ Runaround是什么呀？LL: To gi...
今天是星期六，Larry和李华要和另外一个同学Jim一块儿去吃午饭，然后再去看电影。LL: Li Hua, Jim sounded really bummed on the phone. His girlfriend just dumped him and I don't think he&...