2013年核查出的羁押3年以上未结案的4459人下降到6人。The number of suspects, placed in custody for more than three years without being charged, reduced from 4,459 in 2013 to...
各级法院审结民间借贷案件142万件,标的额8207.5亿元。正确把握民间借贷与非法集资的界限,审结非法集资、金融诈骗等犯罪案件5.8万件,判处罪犯7.2万人。China's court system handled a total of 1.42 million cases concerni...
If we use the National College Entrance Exam as the sole criterion to evaluate every student, it will inevitably end up being an unequal foot race. If...
Currently, the biggest concern and challenge for the Ministry of Education is the safety of students. We have more than 200 million students across th...
Many countries, such as France, Japan and the US, celebrate both their own reading festivals and the World Reading Day, and that China should follow t...
As an educator with more than 40 years of experience, I believe that family is the first school for children. Parents are the first teachers for their...
Education now only accounts for 4 percent of the country's total expenditures. By comparison, the figure in some developed countries is around 10 ...
中央网信办、农业农村部、国家发展改革委等七部门日前联合印发《关于开展国家数字乡村试点工作的通知》,试点工作包括,数字乡村整体规划设计、完善乡村新一代信息基础设施、探索乡村数字经济新业态,以及探索乡村数字治理新模式等。Chinese authorities have issued a circular...
工业和信息化部表示,我国将建设国家工业互联网大数据中心,加强对中国工业互联网公司海外上市的监管和协调。China will build a national data center for the industrial internet and strengthen the supervision ...
国务院办公厅日前印发通知,要求切实做好长江流域禁捕有关工作以及退捕渔民安置保障工作。通知提出,长江流域禁捕是保护长江和加强生态文明建设的重要举措,沿江各地政府和各有关部门要细化完善各项政策措施,全面抓好落实。China called for solid efforts to implement th...