中俄关系不受国际风云的影响，也不针对任何第三方。由于中俄双方已经建立起牢固的战略互信，两国关系更趋成熟、稳定。The China-Russia relationship is not dictated by international vicissitudes and does not target...
Pollution has a negative effect on innovation in China. Some of the country's most brilliant talent wants to work in the United States to escape f...
If the wife of a leader chases after vanity and often says to her husband, "why do other leaders have houses and cars while we have nothing?"...
To carry forward and develop traditional Chinese medical sciences, we need to make a comprehensive law specialized in this area. Some of the problems ...
We should build a museum of Chinese food culture in Beijing. It can comprehensively show the rich culture of Chinese food, including its appearance, s...
Our top-level cultural relics need first-class management and preservation. Where is the root of the traditional Chinese culture if we tear down all t...
精品之所以精”，就在于其思想精深、艺术精湛、制作精良。The true value of a masterpiece lies in its intellectual depth, artistic exquisiteness and skillful production.艺术可以放飞...
让......处于同一起跑线 put on the same platform and at the same starting point赶超先进 surpass the advanced遵循市场经济的规律 follow the law of market economy根据市场作出调整 gear...
损失惨重 suffer great losses制造假象 create smoke screens to do陷入困境 land oneself in deep trouble吸引外商投资 attract foreign investment抓住机遇 seize opportunities计算出准确...
实现民族独立 realize national independence追求真理 seek the truth建立社会主义制度 establish a socialist system根除 (防止,消除)腐败 root out (prevent, eliminate) corruption响应号召 ...