春节假期刚过，公司上班、同学见面，第一句问话往往是“嗨，假期咋样？”恐怕居半数人的回答是：“还行，不好也不坏”。这“不好也不坏”如何用英语来表达？“Justsoso”?或许，我们还可改用其它说法，比如：“Likethevicar’segg”。 Vicar’segg直译为“助理牧师的鸡蛋”，其渊源确实...
“谢谢”除了Thankyou.之外……九句最常用的道谢语 一般的说法： Thanks.谢谢。 Ireallyappreciateit.我很感谢。 比较热情的说法： You’reoneinamillion.你真是大好人。 You’rethegreatest.你最棒了。 要归功于对方的时候： Thank...
美国习惯用语-第4讲doggy bagsunny side upover easy在这一课里，我们要讲几个和吃东西有关的词汇。第一个是: doggy bag。Doggy这是字是dog,也就是“狗”这个字的形容词。Bag大家都知道是“口袋”的意思。Doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在...
41. Put him through.这是一句相当标准的电话用语，「把他转接给我。」在日常生活中，尤其是办公室，同事间可能常会接到找你的电话，这时候你就可以说Put him / herthrough.请他们「把电话转接给你」；若你是帮同事接电话的那个人，你就可以跟对方说I'll put y...
36. pass oneself off as...pass oneself off as...的意思就是「某人蒙混成……以过关」，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。37. be out of someone's leaguel...
26.Wisdom turns the corners of your mouth up.智慧－－－－她使你的嘴巴线条朝上27.You're going to love it here.要表达喜欢一个地方，你可以说I like / love this place.，或是说成更道地的I lik...
31.I wouldn't look at it like that.「每一件事都有两面。」There are two sides of a story.而对于同一件事的看法，每个人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法，你自己不能苟同之时，就可以用上这句话I wouldn't lo...
21. When you get down to itget down to...是指「追究出最根柢的原因」，也就是把层层的原因摊开，在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。22. let someone offlet someone off是指「放某人一马」，也就是let someone of...
16. come hell or high water这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际，只许成功不许失败的决心。 就犹如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头，或是放在句尾补述。17. have something in c...
6. spy on... 跟监（某人）spy这个字就是「间谍」。当动词用的意思自然就是「做间谍做的事」，也就是「监视，跟踪」之意。当你要去监视跟踪某人，美语中就说成spy on someone。7. There's no other way of saying it.没有别种说法有时候不管你...