3.Passage Translation1） Women don't fall in love as easily as men do.女人并不像男人那样容易陷入爱河/爱上对方。Men tend to be romantics，often falling in love more quic...
5）他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是并非专业”的意思，因此可以译成：He was a layman/was not a professional/was not formally trained for the job，so he didi not ...
1.Translation of Idiomatic Phrases1） 塞翁失马，焉知非福如果直译的话，是这样的：When the old man on the frontier lost his mare， who could have guessed it was a blessing in ...
1.Words and Expressions台湾同胞Taiwan compatriots定期存款fixed （time） deposit活期存款current deposit交易会/展览会/贸易博览会trade fair科技实力scientific and technological streng...
发展海峡关系 develop the cross-Straits relations香港特别行政区行政长官 the Chief Executive of the HKSAR（ Hong Kong Special Administrative Region）分裂是没有出路的。To split the ...
英译中选词与猜词是根据全文的意思来揣摩词意，并且要注意词语搭配和句子的的感情色彩。1.Sentence Translation1）The custom had its spring in another country.（首先看看spring的多种意思：n.①季节：春天②泉水，hot sprin...
5）The popularity of television and the difficulty of financing plays have helped to close many theatres.电视的普及以及戏剧筹资的困难迫使许多戏院关了门。这里的help是句子结构所需，根据语境，应解...
成功考生应具备的条件英译汉是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动过程。作为一个成功的考生，首先要通晓英汉两种语言。在翻译时能比较快速自如地在英汉两种语言间进行转换；其次要了解英译汉测试的评分标准，测试要求、目的、题型及选材原则；最后，通过考前复习，了解英译汉测试的难点，掌突破该难点的应试技巧。英译汉...
阅读是中国学生在国内环境中学习英语的重要途径。它是听、说、写、译等其他技能的根本。没有阅读所提供的语言输入，其他几项语言技能很难向更高水平发展。对英语学习者来讲，阅读大致可分为：语言学习性阅读：它是以提高语言能力为主要目的的活动。学习者通过学习英语精读课本才能熟悉生词意义、同义词用法区别、词汇搭配...
首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是，书面阅读还可以，口语不行，听力很差，书写凑合。但每个人具体情况又都不一样，有人阅读专业书一目十行，但读报纸很费劲。有人听新闻可以，听别的不行。你必须首先了解自己，然后针对你的情况对症下药。这种评估工作最好找英语好的人帮你做，如果不方便，只能自己评自...