the apple of one's eye 掌上明珠 例：May is the apple of her father's eye. 梅是她父亲的掌上明珠。 the Bi...
6月9日，联合国秘书长科菲·安南再度呼吁，2005年对世界贫穷国家来说是一个不成则败的关键时刻，他敦促富国加快对穷国援助，扩大贸易并减免债务。外电报道如下：Secretary-General Kofi Annan on Thursday called 2005 "a make...
Put one's best foot forward朋友的朋友是位刚从大学毕业不久的女孩，年底在纽约找到了工作。离家上千里，元旦就不回家了。New Year's Eve 我们邀朋友和那女孩一起来玩。聊天中得知，那女孩曾经是大学田径队跑中长距离的。由于自己年轻时也有这一爱好，所以我们...
1. A cat may look at a king.[字面意思] 猫也可以看国王。[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2. A penny saved is a penny earned.[字面意思] 节省一个便士就等于...
1、 与Sunday有关的： Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高档、漂亮的衣裳；盛装。Sunday run——长距离。Sunday p...
在英语当中两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，因此它们的位置固定下来，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，意义上有的和汉语相同，少量的同汉语有些差别，下面是笔者收集的一些此类的短语。1. 同汉语位置相同的短语aches and pains痛苦 affable...
1. Dress to Kill = wear one's finest clothing衣服漂亮得电死人。 范例短文:The reception for the new Swedish ambassador at the Jennison's was quite lavish. N...
To meet Waterloo（倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾）滑铁卢是一代天骄拿破仑遭受残败的地方。遭遇滑铁卢，对一个人来说，后果不堪设想。无怪据说二战期间，在准备诺曼底反攻时，温斯顿·丘吉尔和随员冒雨去某地开会，其随员因路滑而摔了一跤，脱口说一句To meet Waterloo！&...
身体的多种用途在美国英语里，有许多常用俚语是由身体部位字眼构成。Session II: The Body Has Many Uses(身体的多种用途）1. Get in Someone's Hair = bother someone可以用 get in someone's hair来...
1.An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根An Apple of Discord直译为纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，...