Rabble-rouser的意思是煽动者、煽动政治家（尤指利用情绪或偏见煽动民众,以期获得领导地位及达到私人目的的人）”。你知道这个词的来历吗？19世纪中期，rabble-rouser第一次出现，它是由rabble和rouser两个词合成的。Rabble最初表示一群动物”，到...
Cat got your tongue，猫咬了你的舌头？这听起来似乎有些荒唐。这个短语到底是什么意思呢，让我们一起来看看吧。Cat got one's tongue是指一个人因惊讶、尴尬而一时不知说什么好。在对话中占上风的人会经常对处于劣势的人说Has the cat got your to...
In a pinch的意思是必要时、在紧要关头”，有人说它起源于淘金热（gold rush），也有人认为这种说法并不可靠。那它究竟起源于何处呢？关于in a pinch起源于淘金热的说法是有一段小故事的。据说当时淘金者买东西时，商人们会把手伸进淘金者装金沙的袋子中，捏（pinch）一撮金...
大家都知道on the run的意思是（为逃避警察追捕而）逃跑、躲藏”，可你知道吗，英语中还有一个俚语on the lam，也可以表示此意。Lam起源于挪威词lamja，意思是使变残废”。16世纪，lam首次出现在英语中，当时它的意思是使劲地打”。直到19世纪晚期...
大家对high heels（高跟鞋）这个词一定不会感到陌生，还有一个和heel有关的词是well-heeled（富有的）。好的鞋跟儿和富有”之间有什么关系？一起来看看吧。原来，well-heeled这个词是由美国人创造的，最早出现在1873年。在16、17世纪时，只有富人们才有条件及时更...
在以警察破案为题材的影片中，我们经常会看到的一个角色就是一个罪犯，为了保全自己性命而向警察告密。你知道在英语中哪个词可以专指这样的罪犯吗？这个词就是stool pigeon.Stool pigeon最早起源于美国，表示诱捕用的鸽子，诱饵”。原来北美以前有一种候鸽，19世纪初时约有50亿只...
jig的意思是快步舞曲”，那the jig is up是舞曲结束”的意思吗？这种猜测不无道理。它确实有结束”的意思，但不是单指舞曲的结束，而是表示一切都完了”，尤指阴谋诡计在没能得逞之前失败。Jig的原意是指吉格舞（一种三拍快步舞蹈）”。自...
pass the buck的意思是把责任推给另一个人”。它的起源和poker game（纸牌游戏）有关。这里有什么故事？让我们来看个究竟吧。据说，在19世纪的纸牌戏中，buck是指（猎兽用大型铅弹”或者带有用鹿角做的手柄的刀”。当轮到某个人发牌时，buck就会被转...
当有人称赞你是一个出色的歌手，可他心里却不是这样认为的，这时tongue in cheek这个词组就派上用场了，它的意思是不诚恳的、言不由衷的、讽刺的、不能当真的”。Tongue in cheek最早出现在19世纪。有一种说法认为它起源于戏院。据说当时演员用舌头顶住腮部，这样就可以不让自...
A cock and bull story，公鸡和公牛的故事？非也，非也。它的意思是荒诞的故事、无稽之谈、无伤大雅的谎言”。1620年左右，这个短语第一次出现。据说当时英国有一家公路旅馆，店名就叫做Cock and Bull，疲倦的旅行者在这儿过夜休息，他们经常聚在一起侃大山，讲他们所经...