The Chinese mainland is highly vigilant against the development of the situation and prepared for any complications. 中国大陆将高度关注事态发展，随时准备应对可能出现的复杂局面。Suc...
Web surfers 上网者，网友，cyber citizen 网民以上意思相近，可以结合不同的文体使用Example:China has more than 100 million Web surfers and the audience is expected to swell. 中国网民已经...
Delisting（股市）摘牌（股市）摘牌，停止上市: 从证交所撤走某公司的股票。可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。Delisting: The removal of a company’s stockfrom an ...
balun 平衡－不平衡变换器 (balanced to unbalanced)bandgap 带隙bootstrapping 自举式cascode stage 共源共栅级degeneration 负反馈design for test 可测性设计dummy 虚拟（部件）flipflop 触发器fou...
禽流感 bird flu克罗地亚一位官员10月26日宣布，该国境内不久前发现的几只死亡的天鹅被证实是感染了H5N1型高致病性禽流感病毒。该结果是由英国一个实验室进行检测后得出的。H5N1型禽流感目前已在亚洲地区造成60余人死亡。 The bird flu virus detected in Croa...
不断扩大的贫富差距widening rich-poor gap补充词汇：－－－－－－－－－－－－－－－－gap 缺口, 裂口, 间隙, 缝隙, 差距, 隔阂a gap in a conversation谈话的间断communications gap思想隔阂, 感情隔阂credibility gap信...
plastic surgery整形手术Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.成形外科学：对身体部分重塑，修补或恢复，尤指通过组织移植的外科学transsexual...
反分裂国家法》的英译是anti—secession law”，这是新华社英文报道这项新闻的正式用语。过去，我们中国翻译独立”一词，都是用independence，用secession的可以说绝无仅有。而secession —词对美国人有特殊的历史意义，...
Stock split 股份拆细在最近的新浪与盛大的收购案中，我们是不是经常会遇到股份拆细之类的词，下面就一起来了解一下What it means?An increase in the number of a corporation"s outstanding shares that de...
IPO 即initial public offerings(首次公开发行股票，或者说新股上市） Definition of IPO - initial public offering Initial Public Offering or IPO is t...