在网站的聊天室或论坛上，经常会碰到一个新词――bloviate，如果拿来一本英国版字典或年代已久的美国字典，你或许找不到它的解释。Bloviate可以说是纯粹的“美国制造“，它用来形容那些大放厥词、高谈阔论；又臭又长地演说或写作。Bloviate一词由单词blow衍生而来，可以理解为“自我吹嘘“，1...
对英语学习者来说，grotesque（奇异的，怪诞的）并不是生僻难解的单词，我们可以找到它的一系列近意词汇，如：odd，bizarre，outlandish今天主要谈谈grotesque与古罗马的历史渊源。Grotesque由意大利语Grotteschi演变而来，最早用来指1500年左右出土的古罗马...
人们说，看过八部马克·吐温的小说，你就有望在美国“俚语“世界里游刃有余。这话并不夸张，读马克·吐温的小说，就如生活在原汁原味的美国社会，读者领略的是完全美国式的风土人情。小说“The Adventures of Huckleberry Finn“（《哈克贝利·...
不知你是否听过"Dance Macabre"或"the Dance of Death"（死亡之舞），一个在艺术与文学中反复出现的题材，其暗示死亡的不可抗拒性及人在死神面前一律平等，最初来源于中世紀末期西欧的戏剧、诗歌、音乐和美术作品。今天我们说的macabre...
请看英国"Royal Opera House"（皇家歌剧院）的一则海报: "What kind of love is this? Religious and pure? Rashful? Morning brings an end to Romeo and Julie...
出口押汇 bill purchased (B/P); outward documentary bill / 出口创汇型产业 export-oriented industry / 出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports / 出口...
此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence. /次新股 sub-new stock / 从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to ...
D/"东突"恐怖分子 East Turkistan terrorist/ "豆腐渣"工程 jerry-built project / （解决争端）调查结果 findings / 答谢宴会 return banquet/ 达标活动 target hitting ...
education " /盗版VCD pirated VCD / 盗打 （电话） free call on somebody else's expense through illegal means / 点子公司 consultancy company / 电信运营商 teleco...
抵免 offset / 单循环制 single round-robin system / 单边主义 unilateralism / 单刀赴会 start a solo run / 党群关系 Party-masses relationship / 党政机关 Party and government o...