看过这么一句话：跟风市场涨落，犹如花开花谢；攀比左邻右舍，犹如浮云流水。攀比”不好，但攀比的心态大多数人都会有。看邻家红旗宝马年年更新，高档服装变化不断，难道你不心痒？不想买更好的车、穿更时尚的名牌？英语中，to keep up with the Joneses”常用来形容那...
据统计，凡夫俗子平均每天会迸出至少一句惊叹语：天啊！上帝啊！” 习惯了My goodness”或My God”，偶尔听到外国人惊呼My stars and garters”，颇感怪异。由星星和勋章”组合而成的天啊”是美国用语，不...
在色彩王国里，所有关于粉红的想象似乎都离不开娇小”——粉红让人想到刚出生的婴儿，粉红让人想到娇柔的少女，对哦，在花儿的海洋里，粉红色的月季还代表初恋。如果说，粉红”与五指中的一个手指有关，那一定非小手指”莫属了。 Pinkie意为小手指&r...
说眼睛是心灵的窗户”，您或许不屑一顾——老土的诗”话；说瞳孔反映人的心理”，您得相信——现代研究发现，一个人愉悦、兴奋时，他的瞳孔就会扩大，反之，则缩小。看来，眉目传情”确实有科学可依，而用the app...
汉语中有句俗语黄鼠狼给鸡拜年，没安好心”，仔细一想，倒与英语中的Greek gift（存心害人的礼物）颇有异曲同工之处。 Greek gift直译为希腊人的礼物”，源于著名的the battle for Troy（特洛伊战争）。因这场美人战”，流传下来的短语还真不...
来吧，先看一句话，猜猜它是什么意思——The official saw the writing on the wall and fled the country——官员之所以逃到国外是因为‘看到了墙上的文字’”？ 如...
传说中有一只鸟儿，从离巢的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿。然后，它把身体扎进最长、最尖的棘刺上，便在那荒蛮的枝条间放开歌喉。那歌声响遏行云，使云雀和夜莺都黯然失色” 如果读过澳大利亚小说Thorn bird”（《荆棘鸟》），您一定不会对上面的文字感到陌生。与荆棘鸟...
如果说芸芸众生最终会走向同一个终点，那么，这个相同的终点无疑就是坟墓”了。话题虽太过悲观，但在艺术作品中，确实有这么一个题材——Dance Macabre”或the Dance of Death”（死亡之舞）——被作...
梁咏琪有一首惹人生醉的粤语歌Blue moon”（《蓝月亮》）——罕有一晚可这么，完全让醉意这么这么，这么这么这么走进心窝” 蓝月亮，很富有梦幻的诗歌意象，只是，何时如水明月”才会变成蓝色？ 很科学化的解释，别失望哦—&mdas...
不知从何时起，Good night”（晚安）竟成了情侣们晚睡前开心入眠的安心丸”。不过，也有朋友说，睡个好觉”更中国化、更比晚安”来得亲切。呵！有点较真儿抠字眼了吧？你知道吗，睡个好觉”也有相应的英文表达——Slee...