当地采购的英文：
local purchase

local是什么意思：
adj. 地方性的；当地的；局部的
n. 本地人；慢车

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。

A local organization of military veterans.
退伍军人协会的地方分会

They subscribed to local charities.
他们向当地的慈善团体捐款。

purchase是什么意思：
v. 购买；赢得
n. 购买；紧握

purchase freedom with Blood
以血的代价赢得自由

This orchard became ours by purchase.
这个果树园被我们买下了。

such as stores requisition, purchase requisition,
像库存调拨单，购物申请单，

He purchased this stamp at an auction.
他在拍卖会中购得这枚邮票。

Their purchase is purely a paper transaction.
他们的购买完全是纸上交易。